这个地区因它的葡萄园而受到重视。
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
那些葡萄园当时正日渐没落。
天气炎热，各家葡萄园的葡萄都蔫了。
The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard.
其葡萄园几乎与奥索尼的葡萄园相连。
Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.
我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。
We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
在整个生长季节，他们都认真地守着葡萄园。
They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.
我开着我的马车来到葡萄园的门口，在那儿，我看到了那两个国王。
I drove my chariot to the vineyard gate, and there I saw the two kings.
它被田野包围着，周围是油菜、小麦、葡萄园、普法尔茨的藤蔓，以及普罗旺斯的薰衣草。
It is surrounded by fields, rape, or wheat, or vines in the Palatinate, lavender in Provence.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
这样，葡萄园的主人要怎么办呢？
你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。
他却说，我不将我的葡萄园给你。
你栽种葡萄园，也不得用其中的果子。
You will plant a vineyard, but you will not even begin to enjoy its fruit.
他喜欢飞到托斯卡纳去照看他的葡萄园。
当然也有法国贵族在波尔多经营葡萄园。
Certainly there were nobles in France who bought up vineyards around Bordeaux.
在一些葡萄园，储酒罐因地震出现裂缝。
这样，葡萄园的主人，要怎样处治他们呢。
陶尔查镇附近的葡萄园。
他说，你们也进葡萄园去。
你摘葡萄园的葡萄，所剩下的，不可再摘。
When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again.
耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人吗？
然而，黎巴嫩非凡葡萄园之旅需要强健的神经。
The journey to Lebanon's extraordinary vineyards, however, requires strong nerves.
掌管葡萄园的是拉玛人示每。
她想得田地就买来，用手所得之利，栽种葡萄园。
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
事实上，书中的酸葡萄多得足以填满整座葡萄园。
Indeed, there are enough sour grapes in these pages to fill an entire vineyard.
事实上，书中的酸葡萄多得足以填满整座葡萄园。
Indeed, there are enough sour grapes in these pages to fill an entire vineyard.
应用推荐