为阵亡将士纪念碑举行了落成典礼。
A memorial stone was dedicated to those who were killed in the war.
一座黑手党博物馆在科莱奥内举行落成典礼。
今天上午将举行新厦的落成典礼。
The inauguration ceremony for the new building will be held this morning.
很高兴参加重庆枫叶国际学校落成典礼。
I'm very pleased to attend the inauguration ceremony of Chongqing Maple Leaf International School.
培群在大巴窑校址举行新校舍落成典礼。
世贸中心迎来了她的落成典礼，可这次典礼本身也颇有争议。
The World Trade Center was dedicated in a ceremony that had its own share of controversy.
一座经官方认可的“世界最高桥梁”在法国南部举行落成典礼。
A bridge officially designated the tallest in the world was to be inaugurated in southern France.
下午好！欢迎参加我们公司在中国的首家新厂房的落成典礼。
Good afternoon and welcome to the opening ceremony of our first factory in China.
当我们举行落成典礼时， 凡是在工地上劳动过的人都会得到纪念品。
When we top out, there will be souvenirs for everyone who has worked on the site.
1931年，为举行落成典礼，通过铁路把它运送到2343英尺高的山上。
A railway carried it up the 2,343-foot mountain for the 1931 inauguration.
在我来这之前，我在班加罗尔出席了“新印度钢铁有限公司”首期落成典礼。
Before I came here, I was in Bangalore attending the Commissioning Ceremony of Xindia Steels Limited yesterday.
第二天，我和希拉里参加了位于小石城北郊舍伍德的威廉.杰斐逊.克林顿重点小学的落成典礼。
The next day Hillary and I attended the dedication of William Jefferson Clinton Elementary Magnet School in Sherwood, just outside North Little Rock.
培群举行扩建新校舍落成典礼。四层楼高的建筑设施包括科学实验室，舞蹈室，语文室，视听室及课室。
Official Opening of the 1st expansion of school building. The 4 storey new building includes a Science Laboratory, dance studio, language laboratory, theatre and classrooms.
一个旨在为世界各地冲浪者提供方便的网上图书馆目前已上线，该图书馆于周二在巴黎完成其正式落成典礼。
An Internet library aimed to be accessible to surfers around the world is now on line, with its formal inauguration in Paris on Tuesday.
我们为这座纪念碑举行落成典礼，因为我们有义务让未来子孙记录下20世纪的罪行，并保证未来不再重蹈覆辙。
We dedicate this memorial because we have an obligation to future generations to record the crimes of the 20th century and ensure they're never repeated.
希腊的首座电梯测试塔，也是欧洲第四大的私有电梯测试塔，今天由已上市的克林曼电梯公司在基尔基斯举行落成典礼。
The first elevator testing tower in Greece as well as the fourth largest private one in a European level is inaugurated today in Kilkis by the listed company Kleemann.
就在通用首席执行官里克•瓦格纳（Rick Wagoner）第一次造访国会伸手要钱的前一天，印第安纳州州长还在给本田（Honda）在该州新建工厂的落成典礼捧场。
The day before Rick Wagoner, GM’s chief executive, first visited Congress with his hand out, Indiana’s governor applauded the dedication of a new Honda factory.
就在通用首席执行官里克•瓦格纳（Rick Wagoner）第一次造访国会伸手要钱的前一天，印第安纳州州长还在给本田（Honda）在该州新建工厂的落成典礼捧场。
The day before Rick Wagoner, GM’s chief executive, first visited Congress with his hand out, Indiana’s governor applauded the dedication of a new Honda factory.
应用推荐