他开始从事新闻事业，供职于落基山新闻报。
He began a career in journalism, working for the Rocky Mountain News.
落基山登山者号提供了美丽的山川风景。
Rocky Mountaineer offers beautiful mountain and river scenery.
而落基山以西的情况则完全不同。
它因落基山和尼亚加拉瀑布而出名。
迈克尔：为什么不跟我去落基山呢？
上个月，丹佛落基山新闻报倒闭。
所以，我们决定来落基山度假是很好的。
So, it's good we decided to come to the Rocky Mountains for vacation.
这是我们盼望已久的一刻：落基山出现了。
落基山斑疹热是一种人犬共患的立克次体病。
Rocky Mountain spotted fever is a rickettsial disease that occurs in dogs and humans.
幸运的是，我们大部分的供水续签每年积雪的落基山。
Fortunately, most of our water supply is renewed annually as snowpack in the Rockies.
萨利：在这钟季节爬落基山，一定是件很兴奋的事，对吧？
Sally: it'll be an exciting experience to climb the Rockies at this time of year, won't it?
落基山贫瘠的土壤几乎无法给生长在那里的草提供足够的营养。
The barren soil of the Rocky Mountains provides few nutrients to the grasses growing there.
该蜱是几种人类疾病的传播媒介，包括落基山斑点热和兔热病。
This tick is a vector for several human diseases, including Rocky Mountain spotted fever and tularemia.
丹佛的《落基山新闻报》于本月早些时候停刊，因为其所属的E。
The Rocky Mountain News in Denver closed earlier this month after its owner, e.
悬挂横幅的日子：盐湖城的扶轮社员们欢迎男会参予者来到落基山。
Banner Day: Salt Lake City Rotarians welcome arriving conventioneers to the Rocky Mountain Rendevous.
Scripps关闭了《落基山新闻报》，但《丹佛邮报》还在运转。
Scripps shut down the Rocky Mountain News, but the Denver Post is still in business.
班斯先生是国家灰狼保护总负责人。当天北落基山狼的联邦保护令将被解除。
Mr Bangs is the government's chief Wolf recovery co-ordinator, and on that day the grey Wolf of the northern Rocky Mountains will lose its federal protection.
这篇关于落基山山脉以外的那片神奇土地的描述使他萌生了移居到那里的想法。
This account of the wonderful land beyond the Rocky Mountains gave him the idea to move there.
科罗拉多州丹佛市数周以前成为仅有一家报纸的城市：“落基山新闻报”关闭了。
Denver, Colorado, became a one-newspaper city a few weeks ago: the Rocky Mountain News closed. Other cities could soon follow.
爱达荷州以宝石之州著称，这不是因为它有钻石，而是它认为它是西落基山之宝。
Idaho is known as "the Gem State." This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.
中亚的阿尔泰山冻土，阿拉斯加的海冰遗迹，落基山山脉冰川等众多地域均列于此项研究之中。
Permafrost in the Altai Mountains in central Asia, sea ice in Alaska and glaciers in the Rocky Mountains were studied for the research.
在这个背靠背的第二个夜晚，在落基山稀薄的空气中，两次加时后的落败让人难以接受。
That will make the double-overtime defeat on the second night of a back-to-back in the thin air of the Rockies more difficult to digest.
就在前一天上午她决定离开海岸线，她让自己相信，她要穿越落基山去看西部辽阔的天空。
The morning before, she had decided to leave the coast, convincing herself that she wanted to drive across the Rockies and see the big sky in the Western states.
路易斯安那地区幅员辽阔，南起墨西哥湾，北抵鲁玻特地区，东起密西西比河，西至落基山。
The Louisiana territory was vast, stretching from the Gulf of Mexico in the south to Rupert's Land in the north, and from the Mississippi River in the east to the Rocky Mountains in the west.
当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。
WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.
这些冲断构造不同于常说的落基山、阿尔卑斯山的山前冲断推覆构造，而具有独特的冲断形式。
These thrusts have their special thu- rsting features, being different from the well-known overthrust belt in the premountain regions of Rocky and Alps mountains.
西雅图知识人邮报，丹佛的落基山新闻和其它一些历史悠久的报业因为没有读者而只好停止印刷。
Already, in 2009, the Seattle Post-Intelligencer and Denver's Rocky Mountain News, among other historic names, couldn't find buyers and simply stopped printing.
西雅图知识人邮报，丹佛的落基山新闻和其它一些历史悠久的报业因为没有读者而只好停止印刷。
Already, in 2009, the Seattle Post-Intelligencer and Denver's Rocky Mountain News, among other historic names, couldn't find buyers and simply stopped printing.
应用推荐