在对萨拉戈萨进了一球之后你觉得怎么样？
尤文图斯为了后卫加布里埃尔·米利托接近萨拉戈萨。
Juventus have approached Real Zaragoza for defender Gaby Milito.
最近一次认可类世博会是2008年西班牙萨拉戈萨世博会。
The recent Recognized International Exhibition is Expo 2008 Zaragoza Spain.
萨拉戈萨俱乐部的球探在萨拉戈萨大学发现了他，拯救了他的职业生涯。
However, the club's scouts saw him playing for the University of Zaragoza and resurrected his career. (See photo).
既然萨拉戈萨队能拥有一个美妙的夜晚，那么我们也一定能。
Just as Zaragoza had a wonderful night, I believe we can have one too.
我们把他租借到萨拉戈萨，是因为在那里他能够证明自己的价值。
We loaned him to Zaragoza because he will be able to show what he's worth there.
萨拉戈萨的命运，反映目前正在全西班牙和欧洲其他地方开展的一种模式。
Zaragoza's fate reflects the pattern now unfolding across Spain and the rest of Europe.
中学毕业后我就搬到了萨拉戈萨（西班牙一个城市），在那儿我发现他是对的。
When I finished school, I moved to Zaragaza, and there I found that he had been right.
本赛季在萨拉戈萨表现出色的曼联后卫杰拉德·皮克下个赛季就将回到老特拉福德。
United defender Gerard Pique, who has excelled during a loan spell with Real Zaragaoza this season, will be back at Old Trafford next term.
尤文明天将和萨拉戈萨会面，并告诫对方尤文无意为了米利托同皇马进行一场竞价战。
Juventus will meet Zaragoza officials tomorrow to warn they won't enter a bidding war with Real Madrid over Gabriel Milito.
在西班牙萨拉戈萨大学研制出这种椅子，可以使生活是数不胜数次轮椅使用者更容易原型。
University of Zaragoza in Spain has developed a prototype of such a chair that could make lives a zillion times easier for wheelchair users.
比如科尔多瓦当代艺术中心和萨拉戈萨世博馆同德国小组“实现：联合”设计的动态艺术投影里面。
In the case of the Contemporary art Center in Cordoba, and Zaragoza as well, we designed a dynamic facade for artistic projections with the German group Realities: United.
志愿者中还有来自日本和西班牙的外籍志愿者，曾为2005爱知世博会和2008萨拉戈萨世博会提供志愿服务。
Some foreign volunteers have also been recruited, mostly from Japan and Spain, who served visitors at the 2005 Aichi Expo and 2008 Zaragoza Expo.
萨拉戈萨的队医罗伯特·拉瑟拉对西班牙马卡报这样说：“他看起来或许是有点胖，但他那其实是壮。”
Zaragoza's fitness coach Roberto Lasierra responded, telling Spanish newspaper Marca: "he may look fat, but actually he's a brick."
下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
苏亚佐，智利：南美区预选赛的最佳射手，18场比赛进10球，一月加盟萨拉戈萨的苏亚佐打入六球帮助球队成功保级。
Humberto Suazo, Chile — the top scorer in South American qualifying with 10 goals in 18 matches, Suazo moved to Real Zaragoza last January and scored six goals to help the team avoid relegation.
塞维·里亚的路易斯·法比亚诺和萨拉戈萨的迭戈·米利托共同领跑西班牙联赛射手榜，他们都只攻入14球。
Luis Fabiano of Seville and Real Zaragoza's Diego Milito are both in the running for Spain's Pichichi trophy, awarded to La Liga's top goalscorer, both with 14 goals.
在和费内巴切的谈判终止之后，据说比利亚雷亚尔和萨拉戈萨对奥利维拉都很感兴趣，不过还未传出官方谈判的消息。
Having snubbed Fenerbahce, rumours suggest that Villarreal and real Zaragoza have reported an interest in luring Oliveira, but there have been no official talks as yet.
是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆，作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。
The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.
卡卡在修养了6个星期后本周末在与皇家萨拉戈萨的比赛中重新登场并打进一球，要知道他上一次出场是早在3月份输给里昂的欧冠联赛中。
Kaka has just returned from six weeks out, with his appearance - and goal - against Real Zaragoza at the weekend his first since the Champions League defeat to Lyon in March.
我们也在与西班牙萨拉戈萨卡洛斯•马丁小组合作，共同研制一种新的疫苗，以取代卡介苗（该疫苗也是巴斯德研究所所研制的）。
We’re also working in collaboration with Carlos Martin’s team in Zaragoza, Spain, to develop a new vaccine to replace BCG (which was also developed at the Pasteur Institute).
因为他所持有与萨拉戈萨合同谈判了很长时间都没有达成续约，而且合同将于2007年到期。因此他的追求者们纷纷向他投向橄榄枝。
His suitors have been given encouragement by the fact he is locked in contract talks with Zaragoza having so far failed to extend his current deal which expires in 2007.
上海世博会占地面积巨大，比萨拉戈萨博览会大20倍，是爱知博览会的二倍多，这意味着展馆之间要走很长的路，坐巴士也得排长队。
The vast scale of the site, 20 times bigger than the one at Zaragoza and more than twice as large as Aichi's, means covering long distances between pavilions, and there are also queues for buses.
前途远大的拉克鲁兹已经进入了利物浦足球总监达米恩科莫百度利的法眼之中，他已经关注着这名晋升为皇家萨拉戈萨一线队球员的19岁边锋。
The promising winger has caught the attention of Liverpool director of Football Damien Comolli, who has monitored the 19-year-olds progress into the Real Zaragoza first team squad.
前途远大的拉克鲁兹已经进入了利物浦足球总监达米恩科莫百度利的法眼之中，他已经关注着这名晋升为皇家萨拉戈萨一线队球员的19岁边锋。
The promising winger has caught the attention of Liverpool director of Football Damien Comolli, who has monitored the 19-year-olds progress into the Real Zaragoza first team squad.
应用推荐