然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？
Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?
虽然它们很重要，但我相信XM的真正价值体现在从一开始我就萦绕在脑际的自动内容生成。
Although they are important, I believe the real value of XM is in the automatic content generation I've had in mind from the beginning.
他后来这样写道：“我手里拿着医疗器械去他家的时候，萦绕于脑际的全是干枯的头颅、伏都教的偶人，以及颂念魔咒等幻象。”
"As I made my way to (his ) home with instruments in hand, visions of shrunken heads, voodoo dolls and magic spells ran through my mind, " he later wrote.
再一次萦绕在脑际的。
他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际。
Snatches of that music he heard last night keep running in his mind.
这十多年来，周游世界的梦想一直萦绕在我脑际，而现在我觉得实现目标的时候到来了。
Doing a round the world trip has been on the back of my mind for over 10 years and I feel now is the time I can properly do it and enjoy it.
那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。
The film's haunting musical theme stayed in my head for days.
那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际。
The film's haunting musical theme stayed in my head for days.
应用推荐