老食客是建立在工厂和运输，他们的营业地点。
Old-time diners were built in a factory and transported to their place of business.
具有固定的营业地点和安全保管印章、编押机具、银行汇票凭证的设施；
Having fixed business place and facilities by which stamps encryption device and bank bill vouchers may be safely protected;
RED通过其位于美国加利福尼亚州欧文的营业地点管理或运营网站；
RED administers and operates the Site from its location in Irvine, California, in the United States of America;
在新西兰其营业地点的详细地址。如果有多个营业地点，则必须提供主要营业地点地址。
Thee full address of its place of business in New Zealand. If it has more than one, then the principal place of business must be given.
我们的营业地点位于罗利达中部 五年以上。我们现在致力于将服务范围扩展到美国北部。
We are now focused on expanding our services to the northeast region of the United States.
甲方亦可根据工作需要要求乙方律师到甲方营业地点办公，甲方应为律师提供必要的办公、交通等便利条件。
A may provide the necessary working and transporting convenience for B if a request the lawyer to work at his office.
这个新兴市场的领头羊---办公地点位于新德里和孟买的Pangea3公司，就为全球的客户提供法律外包服务。该公司本月的营业收入预计是09年2月的两倍。
One of the leaders of this nascent market, Pangea3, whose offices in Delhi and Mumbai take on work from clients worldwide, expects to earn twice as much revenue this month as in January 2009.
记得突尼斯的那个水果商贩吗？他没有营业执照，但必须养家糊口，屡次因为摆摊地点惹上麻烦，总是受到底层官员的骚扰。
Remember the frustrations of a Tunisian fruit seller trying to make a living without licenses, with constant fights over location, constant petty officials harassing him?
供应商可以通过指定代表人在营业时间测查上述地点、设备和操作方式。
Supplier may, through its designated agent, inspect all such locations and facilities and the operations conducted therein at any time during normal business hours.
没有主营业地的，其经常居住地为发送或者接收地点。
If there is no main business place, the habitual residence shall be the sending or receiving place.
输入此地点的“标准工资”或经营业务类型，如银行业、零售业、印刷业或木材加工业。
Enter the tariff, or the type of business conducted at this location, such as banking, retail industry, printing, or wood processing.
系统依据物料和客户地点来计算营业税并过账到SD和MM模块。
The system calculates sales tax based on material and customer location and posts it in Sales and Distribution (SD) and Materials Management (MM).
符合法令及工作间规定缝制产品制造商必须遵守他们经营业务的所有地点的法令及规定。
Compliance with laws and Workplace regulations Manufacturers of sewn products will comply with laws and regulations in all locations where they conduct business.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the main business place of an addresser shall be the place for sending data message, the main business place of the addressee shall be the place for receiving data message.
营业场所以外从事任何工作？若是，请详细说明地点及其工作性质。
Will you undertake any manual work away from your premises? If yes please state where and the nature of the work.
没有主营业地的，其经常居住地为发送或者接收地点。
If there are no principal business places, their habitual residences shall be the places of dispatch or receipt.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
Article 12 the principal business place of an addresser shall be the place of dispatch of data messages, and the principal business place of a receiver shall be the place of receipt of data messages.
应用推荐