菲什巴内似乎有大约两万的招待费。
Fishbane appears to have had an entertainment allowance of around twenty thousand.
好的，菲什先生，马上会有人到您那去。
菲什曼说，并非只有缺水的城市在想办法节约用水。
But cities with water shortages aren't the only places looking to conserve water, Fishman says.
阿尔伯特·菲什，究其一生就是个不折不扣的真恶魔。
Albert Fish was a true life monster in every sense of the word.
菲什曼说：“他们铲除了高尔夫球场三分之一的草皮。”
"They have pulled out a third of the turf in the golf course," Fishman says.
菲什曼教授认为虚拟现实具有加速科学进步的潜力。
Professor Fishman says that virtual reality has the potential to accelerate scientific advancement.
菲什曼说，只有自来水公司的技术得以改进，这种情况才将改变。
This, says Fishman, will change — but only if technology at water utility companies starts to improve.
这一天会议将致力于纪念马丁教授菲什拜因去年突然逝世。
This day session will be devoted to the memory of Professor Martin Fishbein who passed away unexpectedly last year.
这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。
With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.
菲什说；“如果你只是列出一串单词，那你给出的就仅仅是一串单词而已。”
"If you just assemble a list of words" Fish says "what you have is a list of words."
菲什说；“如果你只是列出一串单词，那你给出的就仅仅是一串单词而已。”
"If you just assemble a list of words," Fish says, "what you have is a list of words."
一旦“你掌握了这种形式，”菲什说，“你就可以源源不断地写出东西来。”
Once "you master the form, " Fish says, "then you can produce content endlessly."
没错，这就是关键。 菲什说，“你必须明白，一个句子就是一些逻辑关系的组合。
That's the crux of it Fish says: "To understand that a sentence is a structure of logical relationships.
在《重度干渴》一书中，菲什曼调查了世界上正在饱受水资源短缺困扰的不同地方。
In the Big Thirst, Fishman examines different areas of the world already grappling with water shortages.
没错，这就是关键。菲什说，“你必须明白，一个句子就是一些逻辑关系的组合。
That's the crux of it, Fish says: "To understand that a sentence is a structure of logical relationships."
包括玛丽安·菲什尔在内的四名女孩星期四下葬，另外一名女孩在 星期五下葬。
Four of the girls including Marian Fisher were buried Thursday and a fifth girl was being buried Friday.
阿森纳足球俱乐部沉痛的宣布，丹尼·菲什曼在与疾病抗战过程中逝世，享年66岁。
It is with great sadness that Arsenal Football Club announces the death of Danny Fiszman after a long battle with illness. He was 66.
菲什曼说，这样做比想方设法增加城市供水便宜多了——该市90%的用水量源自饱受干旱困扰的湖泊。
That's much cheaper, Fishman says, than figuring out how to pump more water into the city, which takes 90 percent of its water from a lake plagued with drought issues.
该调查使用的方法由美国斯坦福大学教授詹姆斯“菲什金设计，他主张谨慎对待调查结果。”
Professor James Fishkin of Stanford University in the United States, who developed the polling technique used, urged some caution about the findings.
菲什有点像一个鉴赏句子的行家，他说写出一个好句子是一个精细的活-----但它是可以通过学习习得的。
Fish is something of a sentence connoisseur, and he says writing a fine sentence is a delicate process — but it's a process that can be learned.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
Photo Gallery: The Open Road South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
“小鱼”罗伯特·菲什曼：如果你是我的家人，就应该明白这不叫“偷”，不过说正经的，千万别告诉你妈妈。
Robert 'Fish' Fishman: It's not "stealing" if you're family. But, seriously, don't tell your mom.
南达科他州黑色的丘陵区，在这里看到附近的斯皮尔·菲什峡谷，是一个受欢迎的背包和日间徒步旅行目的地。
South Dakota's Black Hills area, seen here near Spearfish Canyon, is a popular backpacking and day-hiking destination.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail, and be able to talk about what makes it work, you will begin to know why your sentences work or don't work," Fish explains.
2007年在一个TED讲座中，全球创意设计公司Frog Design的分析师扬菲什曼概述了在没有银行的地方用手机存钱的常见方法。
In a TED talk in 2007, Jan Fishman, an analyst for Frog Design, a global innovation firm, outlined a common method of banking using a cell phone where there are no Banks.
2007年在一个TED讲座中，全球创意设计公司Frog Design的分析师扬菲什曼概述了在没有银行的地方用手机存钱的常见方法。
In a TED talk in 2007, Jan Fishman, an analyst for Frog Design, a global innovation firm, outlined a common method of banking using a cell phone where there are no Banks.
应用推荐