我如何创建一个菜单组后，点击一个按钮？
总的来说，菜单组比键入组少了将近一半的错误。
Overall, the menu group made less than half as many errors as the typing group.
当文档在Word中打开时，会显示一个新的RequisitePro工具栏和菜单组，如图9所示。
When the document opens in Word, a new RequisitePro toolbar and menu category displays, as shown in Figure 9.
图表中，绿条代表的是以菜单方式回答的答案的错误率(菜单组)，紫条显示的是两组以键入方式回答的答案的错误率。
On this graph, the green bars represent the questions that could be answered with menus (for the "menu" group). The purple bars show the error rate on questions that both groups had to type.
更改文本的显示方式可以让用户注意到菜单中的一组词或警惕用户注意某些重要的内容。
Changing how text is shown can bring attention to a set of words in a menu or alert users to something important.
这个组将通过这个下拉菜单中的分隔符被分开。
The groups will be separated by separators in the drop-down menu.
其中包括用于添加和删除组的菜单选项。
一个快捷菜单就是在页面中任何位置的一组标记代码。
A context menu is a modular piece of markup code that can move around the page.
局部可以包括一个单个元素，比如菜单，或者它可以包含许多聚集在一个储存元素中元素，比如一个面板或者组。
Parts can contain a single element, such as a menu, or it can include many elements that are aggregated in a container element, such as a panel or group.
选择以上图标右边的图标以捕获一个菜单或一组层叠菜单。
Select the icon to the right of the previous icon to capture a single menu or a set of cascading menus.
在DeploymentManager视图中，右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择Deploy(图12)。
From the Deployment Manager view, right-click on the Deployment Group node and select Deploy from the context menu (Figure 12).
最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。
Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application.
mobl的标准库还提供了一些高级的控件，像标签组、主从视图、上下文菜单以及可扩展的列表等等。
The mobl standard library also provides higher-level controls such as TAB sets, master-detail views, context menus and expandable lists.
它可以呈现为一组单选按钮、可滚动的选择区域或者菜单，使用appearance属性告诉呈现引擎应该呈现为什么。
It can be rendered as a list of radio buttons, a scrollable selection area, or a menu, and you can use the appearance attribute to provide a hint for the renderer.
如图14所示，MyTasks的配置菜单显示了一组不同的参数，这些参数与显示任务列表相关。
The configuration menu for My tasks, as shown in Figure 14, displays a different set of parameters, relevant to displaying the list of tasks.
通过使用Web控制台菜单中的Security-ConsoleRealm选项，您可以向缺省领域添加用户和组。
You can add users and groups to the default realm by using the Security - console realm option from the Web console menu.
WebSphereCommerce动态上下文是一组动作列表(或者显示在菜单上的一个动作列表)，用户可以选择某一个来执行。
WebSphere Commerce dynamic context is a list of grouped actions (or a list of actions shown up on the menu) that users can choose to perform.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
这种组织形式可以降低菜单的规模，它将相似的组放在一起。
This organization reduces the size of the menu and groups similar operations together.
比如在动态构建工作组或会议导航菜单时，可以使用这些函数在词汇表中自动地添加或删除与工作组或会议对应的词汇。
Much like we dynamically build the workgroup or conference navigation menus, we could automatically add or remove workgroups or conferences as terms in the vocabulary using these functions.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
三种定制方式分别为：可用的命令组、菜单中的详细内容、工具条中的详细内容。
The three categories of customization are: the available command groups, menu details, and toolbar details.
出现在客户机上的订阅集菜单是根据与用户组相关的订阅集列表而创建的。
The menu of subscription sets that appears on the client is created from the list of subscription sets that is associated with the user's group.
这是在设法标识对XSLT 1.0的有用扩展功能并将它们分成可在“照菜单点”的基础上实现的功能组。
This is an attempt to identify useful extensions to XSLT 1.0 and to partition them into functional groups that can be implemented on an a la carte basis.
要使用已有的中介策略，选择Useexisting，会出现一个下拉菜单显示指定WSRR系统中选定组的所有中介策略。
To use an existing mediation policy, select Use existing, which causes the pull-down to display all of the mediation policies in the selected group on the WSRR system specified.
要想为部署组的最后一次部署生成报告，应该右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择GenerateReport。
To generate a report for the last deployment of a deployment Group, right-click on the deployment Group node and select generate report from the context menu.
现在使用该下拉菜单来查找Syste m组下的“Shells”，并验证您是在安装pdksh软件包，好几个IBM中间件软件包都需要这个软件包。
Use it now to look for "Shells" under the System group, and verify that you are installing the PDKSH package, which is required for several of the IBM middleware packages.
左上部的Filter 下拉菜单允许您查看更多软件包组或者搜索单个的软件包。
The Filter dropdown at the top left allows you to view more granular package groups or to search for individual packages.
Server 下拉菜单列出为所选的组定义的服务器，Database 下拉菜单列出此IDS服务器中的数据库。
The drop-down menu for Server lists the servers defined for the particular group chosen, while the drop-down menu for Database lists the databases within that particular IDS server.
应用推荐