重阳糕又名“菊糕”或“花糕”。
The Double Ninth cake is also known as "chrysanthemum cake" or "flower cake".
如果你在欧洲徒步的话，你可以找一种叫艾菊的花。
If you're hiking in Europe, look for a flower called tansy (艾菊).
其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
它含有灭虫菊，增效醚和石油馏出物。
It contains resmethrin, piperonyl butoxide and a petroleum distillate.
白宫南面的地面喷泉被鲜红的琴柱草和银叶菊包围。
The South Grounds Fountain is encircled by Red Flare and Dusty Miller at the White House.
以二年生草本花卉黑心菊为材料，研究了温室环境对其生长的影响。
The influence of greenhouse environment on the growth of in rudbeckia hirta a biennial herbaceous flower was studied.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
根据分子数据结合形态上近裔共性，若干分支的单系性得到支持，这些分支包括真双子叶植物、蔷薇分支和菊分支等。
Several monophyletic clades of seed plants, namely eudicots, rosids, and asterids, were supported by molecular data with their united morphological synapomorphies.
范雪菊就是在课堂上和男友刘烁勇相识的。
紫锥菊是人们治疗感冒的常用药草。
Echinacea is a common choice for people looking to get over a common cold.
这是菊头蝠的另一种，名为北非菊头蝠。
This is another species of horseshoe bat called Rhinolophus simulator.
其次，大部分甜叶菊制品仍有明显的味道。
种植金盏菊或者柠檬？
医生表示，吴菊萍手臂骨折，需要进行手术。
According to the doctor, Wu Juping has a fractured arm, and an operation is needed.
金盏菊已经淹没了辣椒和甜菜，有一些开花了。
Out comes some greedy calendula (trust me, we have lots) where they have swamped the chilli plants and chard.
照片中，吴菊萍在医院中对着她2岁的儿子微笑。
Photo: Wu Juping smiles at her own son in a hospital, after she saved a 2-year-old girl.
另一组服用了紫锥菊，并被告知他们服用的是草药。
Another group received echinacea and were told they were receiving the herb.
甜叶菊是替代糖和人造糖替代品的另一种天然选择。
Stevia is another natural alternative to sugar and sugar substitutes.
白宫南面的地面喷泉被鲜红的琴柱草和银叶菊包围。
The South Grounds Fountain is encircled by Salvia (Red Flare) and Dusty Miller at the White House.
在症状的初期，确保持续服用松果菊直到病症痊愈。
At the first sign of trouble, begin taking echinacea and continue until the illness runs its course.
如果甜叶菊甜味剂要走的更远，它必须克服两个障碍。
If stevia sweeteners are to become truly popular, they must overcome two obstacles.
那位勇敢的女士叫吴菊萍，32岁，是阿里巴巴的员工。
The brave lady is Wu Juping, 32 - year-old, employee of Alibaba.
到了中世纪，人们使用万寿菊的花瓣来清洗他们的头发。
Middle Age people used marigold petals for rinsing their hair.
邻家的墙倒了下来，菊秧被砸死者约三十多种，一百多棵！
Worse still, the neighboring wall collapsed and crushed dead more than 30 species, 100 seedlings.
松果菊茶也可以减轻感冒的症状，减弱头痛和喉咙发炎症状。
Echinacea tea also can alleviate cold symptoms and relieve sore and irritated throats.
现代的疟疾病媒控制特别依赖于单一化学分子，即除虫菊酯。
Modern vector control for malaria is exceptionally dependent on a single class of molecule, the pyrethroids.
1984年，栾菊杰在洛杉矶奥运会上夺得女子花剑个人金牌。
Women foilist Luan Jujie won the first gold at the 1984 Los Angeles Games.
将近90%的杀虫剂都含有除虫菊酯或者虫菊酯或者兼而有之。
Nearly 90% of exposures involved insecticides containing pyrethroids, pyrethrins or both.
应用推荐