我想，企图强行从斯拉格霍恩教授那儿获取真相是愚蠢的，弊大于利。

No, I think it would be foolish to attempt to wrest the truth from Professor Slughorn by force, and might do much more harm than good;

youdao

然而，事实的真相就是，IT对于许多公司(不论大公司还是小公司)都是一个成本中心，这促使企业在最大程度获取价值的同时降低IT成本。

The truth of the matter, however, is that IT is a cost center for many companies (large and small), which motivates them to keep IT costs low while extracting as much value as possible.

youdao

然而，事实的真相就是，IT对于许多公司(不论大公司还是小公司)都是一个成本中心，这促使企业在最大程度获取价值的同时降低IT成本。

The truth of the matter, however, is that IT is a cost center for many companies (large and small), which motivates them to keep IT costs low while extracting as much value as possible.

youdao