她可以从两家商店的商品获利，可以出售画作获利，无疑地，未来她也将因此赢得一些的设计工作机会。
She will be earning profits from merchandise at both shops and from the sale of her prints and she will certainly win some future design work from this as well.
令人抓狂地是，最好的获取方式竟是招聘优秀的管理人员来安全经营银行并再次获利。
And, maddeningly, the best way of achieving that was to recruit good managers to run those Banks and make them safe and profitable again.
举个例子，在过去的数年里，一些源源不断地说客，以不正当的手段获得免税商品代码，让一些特定的公司和行业获利。
For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
如果他能够成功完成演出，那么这个在统一场地的一系列演出不仅能够获利，还可以比巡回演出省力不少。
If he can pull it off, the string of concerts at a single venue would be both lucrative and less demanding than a full-fledged tour.
在这方面来说，你可以是位好上司，你能留住员工，让他们心甘情愿地为你工作，并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
这意味着从电视和专卖商品更多地获利。
有时候我毫不迟疑地卖掉一只获利股，是因为它的升幅高得让我不踏实，接着去买一只以为是比较安全的股票，它又跌得比我卖掉的股快。
And sometimes I definitely sold a winner because the gains made me nervous and I switched into a seemingly safer stock that dropped faster than the winner I'd sold.
他急切地需要钱，而我则可以从中获利。
He badly needed the money, and I would have had my share of the pie too.
从这种法律中获利的人会激烈地申辩，捍卫他的既得权利。
The person who profits from this law will complain bitterly, defending his acquired rights.
我是一个有能力的、善良的人，但是有人轻而易举地就从我的辛苦挣来的钱中获利——这个事实总是让我沮丧。
I am a very capable and good willed person, but knowing that there are people out there with less than desirable intentions who benefit off my hard earned money - will always put me down.
王永庆敏锐地发现了这一点，便抓住时机，抢先转向经营木材，结果获利颇丰。
Wang Yung-ching keen to discover this, they will seize the opportunity to preempt the timber business, resulting in big profits.
对于具体案件而言，如果当事人能够证明被告商品销售量及单位利润，则通常可以较为准确地计算出被告获利。
For the practical case, if the litigant can prove for the defendant's products sold amount and the unit profit, then generally the defendant's profit can be calculated comparable accurately.
关税同盟的事已经讨论了很久了；由洪都拉斯、地马拉和萨尔瓦多组成的“北方三角”都已经从这一进程中获利了。
A customs union has long been talked of; in the "northern triangle" of Honduras Guatemala and el Salvador progress is being made on this.
声称进入中国市场会给外国公司带来立即获利的途径是非常错误的，事实已经一次次地证明了这一点。
Claim that entering the Chinese market offers foreign companies an immediate road to profits are grossly misstated and have been proven wrong time and again.
综合p4专业平台和对Kinray的收购，……卡地纳正将营收和获利渠道多样化。
Combined with the P4 specialty platform and Kinray acquisitions... Cardinal is diversifying its revenue and profit profile.
最大限度地让顾客满意，让用户获利。
To maximize customer satisfaction, allowing users to make a profit.
目前原油市场的情况严格地来说仍占强势，但注意在市场上获利仍需要较多准备工夫，预测市场仍然维持牛市。
There is no denying the underlying strength technically of the oil market at present but beware any profit taking as this market could afford to give a lot of ground and still remain bullish.
我们做了调整，工作更努力，工作时间更长，但我们能高兴地说我们的小生意现在已经为我们获利了。
We changed, we worked hard and long, but we are happy to say that our small business is now generating an income for us.
它显示出机智的投资者确实可以做到持续不断地从利差交易中获利润。
It appears that savvy investors can indeed make sustained profits from the carry trade.
对药物专利持有者而言，在专利过期以前高产出地生产以从其市场优势中获利是十分重要的，而这正是化学工程师们能办到的。
High yields of drug are especially important to enable the drug's patent holders to benefit from their advantage before the patent expires. ChE can help here.
对药物专利持有者而言，在专利过期以前高产出地生产以从其市场优势中获利是十分重要的，而这正是化学工程师们能办到的。
High yields of drug are especially important to enable the drug's patent holders to benefit from their advantage before the patent expires. ChE can help here.
应用推荐