莫赫游客体验中心是这两个机构建造的首批设施之一。
One of the first structures they built was the Cliffs of Moher Visitor Experience.
这是一座建于整排悬崖中间的圆形石塔，也是莫赫悬崖的最高点。
This tower is also the highest point of the Cliffs of Moher.
早在那时，莫赫悬崖已经如此受欢迎，足以证明这个地方有多么美丽。
Even then the cliffs were already popular - a 10 testament to the true beauty of the place.
如果你有幸造访爱尔兰西部，那么莫赫悬崖应当成为你游览的目的地之一。
If you happen to be visiting the west of Ireland, then the Cliffs of Moher should be one of your destinations.
调查的焦点在于，在边界模糊的阿富汗坎内尔省与巴基斯坦莫赫曼德的边界上。
The focus of the investigation will be on the poorly marked border between the Afghan province of Kunar and Mohmand.
克里斯蒂·莫赫·巴克尔今天下午将与朋友们一起站在科伦拜恩纪念台的前面，纪念10年前永远改变她的高中的那个日子。
Kristi Mohrbacher will stand with friends this afternoon at the Columbine Memorial to remember the day 10 years ago when her high school changed forever.
众多班加西民众致电arraitv，他们大多支持卡扎菲，并称他为新的奥马尔。莫赫塔尔拉，NTC反对派只有呆在酒店里。
Many Callers from benghazi Tell ARRAITV there are many People supporting Gaddafi from benghazi, they call Gaddafi the new Omar mokhtar and say NTC only in Hotels.
斯图亚特·克雷格指出：“在我们寻找外景地的时候，我们发现了位于爱尔兰西部的莫赫悬崖，并当即决定把洞穴的入口设在那里。”
Stuart Craig recalls, "When we were doing our location scouts, we found the Cliffs of Moher in the west of Ireland and immediately thought they would be spectacular for the entrance of the cave."
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
她转过身来，惊异地发现莫瓦赫迪就在她身后，并向她扔过来什么东西。她感到脸上像着了火一样，硫酸烧焦了她的皮肤。
She turned around and was startled to see Movahedi, who threw something over her. What felt like fire on her face was acid searing through her skin.
莫诺戈赫拉提供的教育可能制造奇迹么？
Did the education Monongahela offered make all these miracles possible?
“我们无意用如何方式锁定自己的用户，”寒莫拉赫吾说，“只要是雅虎用户，不管他们上哪个网址，我们都想让他们享受更为优越的网络体验。”
"We don't try to lock our users in any way," said Hammer-Lahav. "We want them to have a better Web experience no matter what site they are on, just by being a Yahoo user."
财务信息显示科赫家族的基金会向乔治·梅森捐赠了三千多万美元，这笔款项中绝大多数流向了非盈利组织莫卡特斯中心。
Financial records show that the Koch family foundations have contributed more than thirty million dollars to George Mason, much of which has gone to the Mercatus Center, a nonprofit organization.
她说，她和莫瓦赫迪初次见面是在2002年，他们在同一所学校念书。
She says she first met Movahedi in 2002 when they attended the same school.
巴拉米说在接下来的两年里，莫瓦赫迪不断骚扰她并进行恐吓，甚至向她求婚。
Bahrami said that over the next two years, Movahedi harassed her and made threats, even asking her to marry him.
斯莫利的父亲于1997年在德州考夫曼法庭起诉科赫工业公司，区法院裁定为意外致死。
Smalley's father sued Koch Industries in 1997 in the Kaufman County, Texas, district court for the wrongful death of his daughter.
2009年秋，在宾夕法尼亚州的莫诺戈赫拉，我一位同乡打算拍摄了一部纪录片。
In the fall of 2009, a documentary film will be released by a resident of my hometown of Monongahela, Pennsylvania.
我全名叫安瓦·法提赫拉曼·阿莫德·达法阿拉，1978年1月23日出生在苏丹港，在那里接受的早期教育。
My full name is Anwar Fatihelrahman Ahmed Dafa-Alla. I was born in Port Sudan, Sudan on January 23, 1978, and got my early education there.
科赫兄弟在建立了卡托研究所和莫卡特斯中心之后，也意识到了单靠智囊团并不足以成事。
The Koch brothers, after helping to create Cato and Mercatus, concluded that think tanks alone were not enough to effect change.
瓦乌荷兰基金会以赫瓦特·荷兰·莫里茨命名，也被称为瓦乌荷兰。
The Wau Holland Foundation is named after Herwart Holland-Moritz, also known as Wau Holland.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
芬克告诉媒体说科赫兄弟有“其他在政界拼斗的方法”，莫卡特斯中心并不会只为科赫集团自身的利益出力。
Fink told the paper that the Kochs have "other means of fighting [their] battles," and that the Mercatus Center does not actively promote the company's private interests.
到最后，尽管提赫特想要鼓动茶叶党对他的热情，莫兰还是以50%对45%的微弱优势取胜。
In the end, despite all Mr Tiahrt's attempts to stir tea-party fervour, Mr Moran won by a narrow margin, 50% to 45%.
死者贾米尔·谢赫曾经是一名铁路工作者，去世的时候79岁。其家人原本以为谢赫已经在伦敦西南部的莫特·莱克公墓入土为安了。
The family of Jamil Sheikh, a 79-year - old former railway worker, thought they had buried him at Mortlake cemetery in South West London.
死者贾米尔·谢赫曾经是一名铁路工作者，去世的时候79岁。其家人原本以为谢赫已经在伦敦西南部的莫特·莱克公墓入土为安了。
The family of Jamil Sheikh, a 79-year - old former railway worker, thought they had buried him at Mortlake cemetery in South West London.
应用推荐