莫索湾地区四面临凹，具有良好的成藏条件。
There were several-depressions around Mosuowan area, which provides the advantageous oil and gas pool forming conditions.
一幅视野图从塔韦马尼山在斐济群岛的塔妙妮岛说明一个翠绿热带雨林和索莫索莫海峡。
Des Voeux on the Fiji island of Taveuni shows a verdant rain forest and the Somosomo Strait in the distance.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
莫索罗和另外两个替补球员卡卡、阿尔伯特。梅扬尽了最大努力来帮助布拉加队扳平比分，而布拉加队也第一次确实给波尔图队施加了一定程度的压力。
Mossoro and fellow substitutes Kaka and Albert Meyong did their best to rouse Braga and their side did respond to exert a degree of pressure on Porto for the first time.
杰克逊高地花园学校的大学咨询主任丽莎·索莫表示：“造成这种焦虑是有充分理由的。”
"There are good reasons it causes such anxiety," says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights.
看看萨默顿和弗洛姆——这是索莫塞特郡一个无计划扩张的选区，有着宜人的城镇。
Consider Somerton and Frome, a sprawling Somerset constituency that includes pleasant market towns.
位于意大利博洛尼亚的欧洲拉马奇尼基金会的莫兰多·索弗里蒂博士指责美国人在研究中并未对阿斯巴甜和其它种类的甜味剂加以区分，而且也没有计算一个人终生食用甜味剂的数量。
He contended the U.S. research didn't distinguish between aspartame and other sweetener use and did not measure lifetime sweetener use.
威廉王子与剑桥公爵夫人——凯特与弗朗索瓦·莫兰长老在加拿大的布拉什·福德湖上泛舟。
Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, take a canoe ride with elder Francois Paulette at Blachford lake in Canada.
他们为索莫菲工作。
我住在索韦托的另一边，我还没有见过旅游观光大巴，“莫里路如是说。”
"I live on the other side of Soweto and I haven't seen a tour bus yet," Morero said.
安娜·斯塔西亚。索莫扎是位漂亮的女孩，来自纽约市。由于脑瘫，她只能整天坐在轮椅上。
Anastasia Somoza was a beautiful girl from New York City who was confined to a wheelchair because of cerebral palsy.
北爱尔兰的学生阿伦·莫瓦森和克拉拉·霍索恩-科尔一举夺魁，他们将继续参加在芬兰举办得世界背老婆大赛。
Northern Irish students Aaron Moisson and Clara Hawthawn-Cole won the title and will go on to compete in the world championships in Finland.
你们知道，索莫菲从没得过诺贝尔奖。
大卫·索莫是个色彩爱好者，在过去的两年中担任了“爱色彩网”博志的主编。
David Sommers has been loving color as COLOURlovers' blog editor-in-chief for the past two years.
看看萨默顿和弗洛姆——这是索莫塞特郡一个错综复杂的选区，有宜人的集市城镇、风景如画的山庄、美丽的乡野。
Consider Somerton and Frome, a sprawling Somerset constituency that includes pleasant market towns, picturesque villages and beautiful countryside.
谈到意大利债券收益率时，蒂莫·索伊尼非常兴奋。
莫里路于5月30日主持了足球周日，周日他的教堂主办了感恩周日活动，目的是对对世界杯以及这次盛事为南非及索韦托带来的所有好处而感恩。
On May 30, Morero hosted Soccer Sunday and on Sunday his church hosted Thanksgiving Sunday to give thanks for the World Cup and all the good the event has brought to South Africa and to Soweto.
克里斯汀娜·霍夫。索莫斯(Christina Hoff Sommers)是美国企业学院的一名驻院学者(resident scholar)，著有包括《对抗男孩的战争》等几部书。
Christina Hoff Sommers is a resident scholar at the American Enterprise Institute. She is the author of several books, including the War Against Boys.
“我们丢了分，没有战胜巴里还输给了巴勒莫，尽管我们踢得并不差、”引用33岁的加图索对《Itasportpress》（应该是意大利的一个体育杂志）说的话。
“We have left points by the road, not winning against Bari and losing to Palermo despite not being a bad match,” the 33-year-old was quoted as saying to Itasportpress.
密西西比海湾港海洋哺乳动物研究所的主任莫比·索朗基表示，在泄漏油污行进的海域中，有多达5000只宽吻海豚在繁衍下一代。
Up to 5, 000 bottlenose dolphins may be calving in the path of the Gulf oil spill, according to Moby Solangi, director of the Institute for Marine Mammal Studies in Gulfport, Mississippi.
位居排行榜最后五位的城市包括：纽约州的扬克斯、弗吉尼亚州的诺福克、加利福尼亚州的莫多斯托和得克萨斯州的三个城市——阿林顿、埃尔帕索和卢伯克。
The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities — Arlington, El Paso and Lubbock.
索菲•莫尼耶（Sophie Meunier）是伍德罗•威尔逊学院公共和国际事务的研究学者，普林斯顿大学欧盟计划的合作主管。
Sophie Meunier is a Research Scholar in Public and International Affairs at the Woodrow Wilson School and Co-Director of the EU Program at Princeton University.
据益普索•莫里调查机构(Ipsos MORI)一份关于汉萨德学会(Hansard Society)的调查所载，公民对国会议员工作方式的不满意度去年上升了8个百分点，即44%。
Dissatisfaction with how MPs are doing their job rose by eight points, to 44%, over the past year, according to a survey by Ipsos MORI for the Hansard Society.
8月的一份益普索。莫里调查显示，公众不再安于现状：37%接受调查者认为许可证费用并非BBC筹资之道，47%认为这是浪费金钱。
An Ipsos MORI poll in August showed a public no longer squarely behind the status quo: 37% said the licence fee was not the right way to fund the BBC, and 47% denied it was good value.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
益普索。莫里调查机构给出的最新民意调查结果给了人们乐观的理由，如下图所示(点击这里查看详细信息)。
New polling by Ipsos MORI offers some grounds for hope, as the charts below show (and see here for full details).
根据上周末益普索•莫里调查机构(Ipsos Mori)为《经济学家》杂志做的一份调查，公众反而似乎令人意外地对该计划听之任之。
The public, by contrast, seems surprisingly resigned to it, according to polling over the weekend by Ipsos MORI for the Economist.
根据上周末益普索•莫里调查机构(Ipsos Mori)为《经济学家》杂志做的一份调查，公众反而似乎令人意外地对该计划听之任之。
The public, by contrast, seems surprisingly resigned to it, according to polling over the weekend by Ipsos MORI for the Economist.
应用推荐