当然，你需要让你的朋友联系皮特·莫恩。
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
莫恩山脉如画的景色在国际上享受盛誉。
The Mournes are internationally renowned for their picturesque scenery.
莫恩先生目前被拘留，另两名未成年人被保释。
Maughan is in custody and the two teenagers are free on bail.
警方在星期四逮捕并起诉了26岁约翰莫恩和两名未成年人。
The police arrested and charged John Maughan, 26, and two teenagers on Wednesday.
我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。
莫恩兹这所商店为了减少能耗，定期检修每一个空调系统。
As part of the store's bid to cut its energy use, every one of those rooftop AC units was checked and repaired.
因此莫恩多并未强迫，而是使用他天生的魅力来束缚她对她的忠诚。
Thus he used his neutral charm, rather than a compulsion, to bind her loyalty to him.
莫恩的希斯塔瓦嫩血统赋予他敏感的听觉和嗅觉，使他成为出色的跟踪者。
Monn's Shistavanen heritage gave him keen sense of hearing and smell, which made him an excellent tracker.
伍尔维夫·莫恩把这种超脱的规定推向极端，在他的绝地生涯中特立独行。
Voolvif Monn took the edict of detachment to an extreme, and stood aloof and solitary throughout his life as a Jedi.
引文：……镇议会议员安德里亚·莫恩斯说莫尔德需要做很多事情以成为一座慢城市。
Quotation:... town councillor Andrea Meams said Mold had many of the things needed to become a slow city.
莫恩博士随后分析了X光数据，证明此次发现确实是星系团，不是同时看见的一串相互连接的星系。
Dr Maughan then analysed X-ray data that proved the discovery was a bona fide galaxy cluster, rather than a string of unconnected galaxies along the same line of sight.
“在热浪来袭时，死亡率猛烈升高，主要是因为人们没有摄入足够的水分，以弥补增加的水分流失，”莫恩说。
"Mortality increases sharply during heat waves, mostly because people don't drink enough to compensate for their increased fluid losses, " Maughan said.
麦克卡·莫恩说最新数据就像历史不断不断重复，现在的情况就犹如八十年代初期，艾滋病刚出现时的重现一般。
McCammon says the new statistics make it look like history is repeating itself, like a flashback to the epidemic of the early 80's, when AIDS first appeared.
潘姆-斯普林斯公司老总戴维-麦克卡莫恩看到这个结论时说：“我只能说很多小伙子可能太过随便和随性了。”
"I would say a lot of young men are being careless and reckless maybe, " said Palm Springs business owner David McCammon when reacting to the results of the study.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。
In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.
“给任何一帮银行家一英寸，他们就要拿走一英里，”伦敦MFGlobal的分析师西蒙·莫恩(SimonMaughan)表示。
"Give bankers of any ilk an inch and they will take a mile," said Simon Maughan, analyst at MF Global in London.
然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator. They married 24 years later.
然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator.They married 24 years later.
本周，位于德国斯图加特的一所法院裁定在狱中关押24年之久的布里吉特•莫恩豪普特（Brigitte Mohnhaupt）得以缓刑释放。
COURT in Stuttgart this week decided that Brigitte Mohnhaupt should be freed on probation after 24 years in jail.
理查德·莫恩克(MG车主俱乐部)：恩，我认为有些消费者可能不会对直接来自中国的轿车感兴趣；恩，他们可能会觉得这并不是一辆真正的MG轿车。
RICHARD MONK (MG car OWNER's CLUB) : Ah I think some customers would be weary of car that perhaps came direct from China, um, they may consider it not to be an MG.
“咖啡因的确是利尿剂，不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果，”莫恩说，“我们口渴时，喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。”
"It's true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks," Maughan said. "When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us."
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
布赖恩·布斯顿和尼尔·卡莫迪各得两分。
在上世纪30年代早期，福克斯和哥伦比亚的工作人员把他的姓名误写成马里恩·迈克尔·莫里森，他决定将错就错，从此无论什么时候记者问及他的姓名，他都说自己叫作马里恩·迈克尔·莫里森。
Early in the 1930s, when studio biographies at Fox and Columbia mistakenly identified him as Marion Michael Morrison, he decided to go along.
莫罗恩的底特律国际桥梁公司自1979年拥有了这座桥梁，这让他成了一个非常富有的人。
Mr Moroun has grown quite wealthy thanks to the bridge, which he has owned through the Detroit International bridge Company since 1979.
研究报告的撰写者之一乔恩·莫里斯说：“他们可能忽视了这一点。”
"It seems they missed the mark here," said Jon Morris, one of the co-authors.
研究报告的撰写者之一乔恩·莫里斯说：“他们可能忽视了这一点。”
"It seems they missed the mark here," said Jon Morris, one of the co-authors.
应用推荐