秘鲁莫希女性木乃伊之墓。
回到大陆,搭乘巴士去乞力马扎罗山脚下的莫希。
Back on the mainland, take a bus to Moshi at the foot of Kilimanjaro.
没人知道这些图案的确切意义,但莫希人深信这些动物能带来大丰收。
No one knows for sure what these creatures mean, but the Moche may have believed the animals would bring healthy harvests.
但有一件事肯定的,即这位莫希贵族受到了极其优厚的待遇。
One thing's for sure: This Moche VIP would have received star treatment.
这具神秘女性木乃伊被发现时,颅骨以及头上传统的莫希草编都保存完好。
This mystery woman was found with a perfectly preserved skull and traditional Moche braids intact.
在莫希塔先生的版本里,《晨歌集》是放在以《出现》为题的组诗里发表的。
In Mohita Babu's edition these Morning Songs have been placed in the group of poems entitled Nishkraman, the Emergence.
所有的忧愁,所有的挫折,都随着音乐消失,当然还有一杯好喝的莫希托古巴鸡尾酒。
All the sorrow all the frustration goes away with music and a very good mojito.
白种女性也是一个热门的商品,有时冒充假洋人的女友或,以维其莫希定的例子来说,假扮石油大亨。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
我的一个朋友,年龄比我大,我们的友谊也是从那时候开始的,他常把他收到的署名布班莫希尼的信给我看。
A friend of mine, older than myself, whose friendship dates from then, would come and show me letters he had received signed Bhubanmohini.
几年前,两个年轻又充满热情的企业家莫希特和卫戍,萌生了一个想法,要在卢迪亚纳开发一种新的媒介供应模式。
Two young and enthusiastic entrepreneurs, Mohit & Vishu, started thinking of opening a new media supply unit in Ludhiana just a couple of years back.
蛇、蜘蛛、螃蟹以及各种想象动物的图案遍布她的手臂、腿还有脚,这些身体艺术比任何一具已发现的莫希木乃伊都要多。
With drawings of snakes, spiders, crabs, and imaginary animals crawling along her arms, legs, and feet, she has more body art than any known Moche mummy.
对这里的人而言,音乐几乎等于是避风港。所有的忧愁,所有的挫折,都随着音乐消失,当然还有一杯好喝的莫希托古巴鸡尾酒。
For people here, music is almost a shelter. All the sorrow all the frustration goes away with music and a very good mojito.
“我们是最后的莫希干人,”道格拉斯·艾丽曼房地产公司(DouglasEllimanReal Estate)的销售员查尔斯·布鲁道(Charles Bludeau)表示。 他代理着斯宾塞庄园的一套489500美元(约合人民币3165107元)的滨水两室共管公寓。
"We're the last of the Mohicans, " said Charles Bludeau, a salesman with Douglas Elliman Real Estate who represents a two-bedroom condo on the water in Spencer Estates for $489,500.
帕洛研究中心的人工智能科学家希瓦利·莫汉对这些数字化产物持怀疑态度。
Shiwali Mohan, an AI scientist at the Palo Research Center, is skeptical of these digital beings.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导,但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
前锋:亚历山大·帕托(9月2号满22),兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29),菲利普·因扎吉(38),罗比尼奥(27),安东尼奥·卡萨诺(29),斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
因此,卡希先生就将这些藏品卖给了艾科·诺莫先生,前提条件是这些作品仍在德国存放十年。
So he sold his collection to Mr Economou instead, under the condition that it would remain in Germany for ten years.
这项研究的首席研究员,纽约大学的乔希·麦克德莫特说,这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
确实,我们同时也失去了伊布·拉希莫维奇。但这三名球员给我们带来了更多的选择。
Sure we lost Zlatan Ibrahimovic, but with these three players we have more solutions and more options.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为,AC米兰是意大利最好的球队,球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
据悉,该作品原型是一种名为“巨超龙”的恐龙,由艺术家希瑟和伊凡-莫里森共同创作而成,将会展出至十月。
Based on the mythical "Ultrasauros", the structure is created by Heather and Ivan Morison and will stand in place until October.
圣诞之前,巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项,获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望,那是他最喜欢的球队,并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。
Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg.
费莉希蒂关掉录音机,继续温习莫顿教授给的厚厚的课本。
Felicity put the tape recorder down andwent back to the thick textbook that Professor Morton had given her a few daysago.
“这些比赛给孩子们一种认知,让他们觉得外表漂亮是迈向成功的惟一选择。”心理学教授玛希雅·萨莫斯说。
"The contests give children the perception that being pretty is the only option for success," says Marcia Summers, a psychology professor. "some."
艾希莫林博物馆更多图片。
艾希莫林博物馆更多图片。
应用推荐