这是款优雅，独特的加州莎当妮。
莎当妮强调了水果新鲜、清爽的特点。
Chardonnay which emphasizes fruit, being made to be fresh and crisp.
卡特勒莎当妮展现了丰富的桃子和杏子的味道。
Cutler Crest Chardonnay shows flavours of peaches and apricots.
低的部分栽种莎当妮，高的部分种的是赤霞珠。
The lower section is planted with Chardonnay and the upper section with Cabernet Sauvignon.
这只不过是个精致的邻家小酒馆，只不过是一杯莎当妮。
It was just a nice neighborhood bistro and it was just a glass of Chardonnay.
莎当妮，泰勒许诺园白葡萄酒，克莱尔谷，澳大利亚。
Chardonnay, Taylors Promise Land Unwooded, Clare Valley, Australia.
该品牌的葡萄酒有白莎当妮以及一款混合型红葡萄酒。
The wine is available in a white Chardonnay and a red mixed blend.
这些葡萄酒是用最适合的葡萄品种黑皮诺和莎当妮酿造的。
These wines are made with Pinot Noir and Chardonnay, the varieties of greatest prestige and aptitude for quality production.
最上等的黑皮诺和莎当妮为这个和谐的结合带来了精细的品质。
Pinot Noir and Chardonnay from the best grand- and premier crus bring vinosity and delicacy together in a very harmoniously balanced blend.
经典玛格丽特河莎当妮以及完整而中和的风格体现出强烈的品种特性。
Classic Margaret River Chardonnay. A full and complex style showing strong varietal character.
一种脆的白葡萄酒，混合了塞米龙柑桔的香味和莎当妮饱满的柠檬味。
A fresh crisp white wine with the citrus flavors of Semillon balanced by the rich melon characters of Chardonnay.
他亲子种植了赤霞珠、美乐和莎当妮葡萄砧木，投入了极大的耐心、爱心和关注。
He planted rootstocks of Cabernet Sauvignon, Merlot and Chardonnay and grew the wine grapes with a lot of patience, care and attention.
后来蒙特斯欧法莎当妮、蒙特斯欧法美乐和蒙特斯欧法西拉相继加入到欧法家族。
Later, Montes Alpha Chardonnay and Montes Alpha Merlot joined the original Cabernet Sauvignon, and recently, the superb Montes Alpha Syrah.
我想优良的葡萄酒有丝质、柔软和质感——特别在莎当妮和比诺中可以体现出来。
I think great wines should have silk, a softness, a texture - in chardonnay and pinot particularly but to some degree it should be in all wines.
莎当妮是澳洲典型的酿酒葡萄，含有杏，梨的果香并带点儿摩卡咖啡和焦糖的味道。
Charodonnay is one of the typical grape varieties of Australia. It has an aroma of apricots and pears with a hint of mocha and caramel.
菲殊洛澳大利亚莎当妮2006年呈金稻草绿色，突顕微妙、细致而持续之纯果芳香。
The 2006 FISH ROCK, Australian Chardonnay is golden straw green in colour, it projects subtle delicate yet persistent and pure fruit.
产品描述：它是用35%的莎当妮，35%的皮诺慕尼尔和30%的黑皮诺混酿而成的。
Description: The blending is 35% of Chardonnay, 35% of Pinot Meunier and some 30% of Pinot Noir grapes.
酿造工艺：葡萄成熟于不同的时间：卡塔拉托成熟于9月中旬，莎当妮成熟于8月初。
Vinification: the grapes ripen at different times: mid-September for the catarratto, the beginning of August for the chardonnay.
位于华盛顿州的哥伦比亚山峰酒厂生产的莎当妮酒是太平洋西北岸口味最好的莎当妮酒之一。
Columbia Crest offers a taste of one of the Pacific northwest's finest Chardonnay from Washington state.
莎当妮2006-她举起眼睛说：“浓郁、清爽、柔和”他没看标签就非常同意她的说法。
Chardonnay 2006 - She lifted her eyes and spoke: 'Intense, savoury and wonderfully smooth'. And without even looking at the label he agreed.
适宜的果酸极大程度提高了该酒的水果芳香，一款杰出的莎当妮，优雅平衡，回味复杂，绵长。
Wonderful fruit flavors are enhanced by a pleasant acidity and sweetness. An outstanding Chardonnay, elegant and beautifully balanced, concluding in a complex, lingering finish.
赤霞珠、美乐、霞多丽、黑皮诺、西拉、莎当妮……现在，成千上万不同的葡萄品种用作酿制葡萄酒。
Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Syrah, Chardonnay... Thousands of different grape varieties are now used to produced wines.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
2008年莎当妮适合搭配柔软的芝士，果盘，烤鸡，迷迭香味的鲑鱼，奶油味意大利面食和烤猪肉等。
This 2008 Chardonnay pairs well with soft cheeses, fruit plates, grilled chicken, salmon with rosemary, pasta with cream sauce, and roast pork.
浅禾杆黄色，香气馥郁，鸽笼白的水果香气混合着莎当妮的圆润，具柑橘和夏季水果的香气，非常舒适雅致和谐。
A dry, well-balanced, harmonious blend, combining the fruity character of Colombar with the roundness of Chardonnay. Citrus and summer fruit on the nose an palate.
本品采用澳大利亚著名产区上等葡萄酿造而成，高雅别致，完美呈现了莎当妮葡萄种植地区的特色，精工酿造而成。
This product is well-known Australian brewing by producing quality grapes, elegant chic, the perfect show Chardonnay grape-growing areas of features, from Seiko brewing.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园，主要品种有赤霞珠，艾格尼科，索洛帕卡，莎当妮，法兰吉娜，菲诺，格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
如果你还是确定不了买什么酒，可以选一款中等的干红，比如三年或更老的美乐或者勃艮地，或者两年以内的莎当妮。
If you still can't decide, pick a moderately dry red wine like a merlot or Burgundy that's three years old or more, or a moderately dry white wine like a chardonnay that's less than two years old.
浅金颜色，有多种水果的味道如菠萝、田梨、热情果等还可感到桃子、青瓜以及柑桔等， 该酒具有微冷气侯莎当妮特质。
Pale gold in color, nosing with volumes of pear, passionfruit, pineapple, hints of peach, green melon, a touch of citrus, and the characteristic cool climate flowery granny smith apples.
浅金颜色，有多种水果的味道如菠萝、田梨、热情果等还可感到桃子、青瓜以及柑桔等， 该酒具有微冷气侯莎当妮特质。
Pale gold in color, nosing with volumes of pear, passionfruit, pineapple, hints of peach, green melon, a touch of citrus, and the characteristic cool climate flowery granny smith apples.
应用推荐