对所荻数据进行因子分析。
四月二十日晚，长江江防首先在荻港被突破。
The first break in the river line was made at Tikang on the evening of April 20.
千寻：婆婆……我真正的名字叫荻野千寻！
Chihiro: Granny…… I just want you to know ma real name! It's Chihiro!
现在这种植物仅只在布里斯托海峡的廊荻才能找到。
This plant is now found only on Lundy in the Bristol Channel.
对荻采用自催化乙醇法制浆的反应历程进行了研究。
The auto catalytic reaction of amur silver grass ethanol pulping was studied.
最好的方式，似乎是一种可用氮结合荻磷铵(磷酸二铵)、酵母粉。
The best form of usable nitrogen seems to be a combination of di-ammonium phosphate (DAP) and yeast extract.
选择合适的工艺流程和改造方案，以最小的投入，荻取最大的效益。
By selecting an appropriate process flow scheme and innovation proposal, maximum benefit can be achieved at minimum cost.
荻妮丝！我终于使这个软件运行起来了。我一口气没歇整整干了两天。
A. Denise! I finally got this program to run! I've been working on it for the last two days, non-stop!
西漾区块主要包括荻港文化产业园、耕读文化产业园以及健康岛三部分。
The West Waterfront area mainly consists of three parts: Digang Cultural Industry Park, Farming-reading Cultural Industry Park as well as Health Island.
通过IR、1H N MR技术初步研究了荻自催化乙醇制浆中木素结构的变化。
The structural change of silver grass lignin in Auto-catalyzed ethanol-water pulping was studied by IR and 1h-nmr.
然后，利用提出的方法在标准序列图像和拍摄荻得的序列图像上进行了测试，取得了较好的结果。
Then, utilize the proposed method to carry on the test on the standard sequence image and photographed sequence images, and have made better result.
从国内大肠杆菌菌株1.505提取磷酸转乙酰酶（PTA），经数步纯化荻得了高比活力酶制品。
A process of purification of PTA from E. Coli 1,505 with high specific activity has been reported in this paper.
塞浦路斯国王，他雕刻了一个妇女的塑像然后陷入对她的爱恋中，阿芙罗荻特赋予了她生命，名叫加勒提阿。
A king of Cyprus who carved and then fell in love with a statue of a woman, which Aphrodite brought to life as Galatea.
巫师汤婆婆把她的父母变成了猪，荻野千寻在汤婆婆的澡堂中工作，并找寻解救自己和父母的方法并试图逃回人间。
After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job working in Yubaba's bathhouse to find a way to free herself and her parents and escape back to the human world.
[17] 金蕾，李荻。 钛合金化学铣切及电化学加工[J]。稀有金属材料与工程，1989，（2）：66-71。
JIN Lei, LI Di. Chemical milling and electrochemical machining[J]. Rare Metal Materials and Engineering, 1989, (2): 66-71.
上演的第一个剧目是《伊索荻斯》，讲的是战争时期一个年轻王子千辛万苦把敌人击退以后，他的父王却宣布他必须放弃王位的故事。
Their first play was Isodius, a play about a young warrior prince who, after having repelled his enemies on the battlefield, was renounced by his father the king.
影片讲述的是荻野千寻，她是一个任性的十岁女孩，她与家人搬进了新的环境之中，不料，她陷入到了奇幻的现实之中，那里住着精灵和野兽。
The film tells the story of Chihiro Ogino, a moody ten-year-old girl who, while moving to a new neighborhood, becomes trapped in an alternate reality that is inhabited by spirits and monsters.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响，本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点：荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
荀学的理论意义及思维模式对于后世学者及海外同人也有着不同程度的影响，本文选择两位思想家作为代表人物以说明这点：荀子弟子韩非和日本学者荻生徂徕。
Xunzi's thinking put more influence on scholars in later ages and overseas, the thesis chooses two ideologists to illuminate it: his student Hanfei and Japanese scholar Ogyu Sorai.
应用推荐