就在表演后的三个月，梦露死于药物过量。
Monroe died from a drug overdose just three months after the performance.
他们的非法交易导致100多人药物过量，必须急诊，并与68例死亡相关。
Their illegal dealings led to more than 100 drug overdoses requiring visits to emergency rooms and were linked to 68 deaths.
如果你饮酒或使用药物过量，会降低你的警觉性，使你容易受伤。
If you use drugs or drink more than a moderate level of alcohol it will lower your awareness and increase your vulnerability.
一位验尸官八月的报告中指出杰克逊死于药物过量，包括穆瑞曾建议服用的异丙酚。
A coroner's report in August said Jackson had died from a cocktail of drugs, including propofol, which Murray has admitted administering.
FDA表示死亡是因服用达尔丰还是因为事实上的药物过量所致很难辨别。
The FDA said it was difficult to show that deaths associated with Darvon use were not, in fact, overdoses.
最新信息意图预防低体重、低体表面积和很低血清肌酸酐的儿童药物过量。
The update is intended to prevent drug overdosing of children with low body weight, low body surface area, and very low serum creatinine.
但是有些可能的机制，包括高血糖、体重增加、用药、药物混用或者药物过量。
Several potential mechanisms have been suggested, including hypoglycemia, weight gain, and individual drugs, drug combinations, or drug dosages (12–14).
产品信息，包括用法，用量，药物相互作用，药物过量，保质期和储存条件的管理指标。
Product information including indication for use, dosage, drug interactions, management of overdose, shelf life and storage conditions.
尽管死因尚未得到官方确认，但鉴于她臭名昭著的滥药和酗酒史，大部分人推断她的死是由于药物过量。
Although the cause of death has not been officially confirmed, most assume she lost her life to an overdose given her reported and tumultuous history with drugs and alcohol.
一名堪萨斯州医生和他的妻子由于其诊所涉嫌几十名患者药物过量中毒死亡案，将以非法开药、医疗保健诈骗和洗钱等罪名被判刑。
Kansas doctor and his wife whose clinic has been linked to dozens of overdose deaths are set to be sentenced for unlawfully prescribing drugs, health care fraud and money laundering.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
不太常见的原因包括滥用药物和过量服用一些处方药。
Less common causes include drug abuse and overdoses of some prescription medications.
其他常见病因包括接触过量的噪音、头部和耳朵受伤、衰老和服用耳毒性药物。
Other common causes include exposure to excessive noise, head and ear injury, ageing and the use of ototoxic drugs.
但该医生的辩词是杰克逊自行使用了过量帮助睡眠的药物。
The defence said Jackson gave himself too much of the drug, a sleeping aid.
因为我们花了两个小时来报道一个被过氧化氢漂白的无名小卒，这个人显然是在佛罗里达州某个破旧的酒店房间过量吸食某种药物致死的。
Because we'd done two hours on this peroxide never-was, passing apparently from some kind of drug overdose in some seedy hotel room in Florida.
也有些此类症状是由其它潜在因素导致，这些因素包括：药物副作用、甲状腺问题、抑郁症和过量饮酒。
Others can be caused by various underlying factors, including medication side effects, thyroid problems, depression and excessive alcohol use.
验尸官证实杰克逊死于“急性异丙酚中毒”，异丙酚是镇静剂的一种，他过量服用安定类药物，远远超过了医院规定的麻醉剂用量。
The coroner said Jackson died of "acute propofol intoxication," an overdose of a hospital-grade anesthetic aggravated by effects of the sedative lorazepam.
“瑞格从年轻时就遭受抑郁症，”罗西说道，“自我伤害和第一次自杀的尝试是服用过量药物，这是她遇到戴维之前的事了。”
'Ziggy had suffered from depression from her late teens,' Rosie says. 'the self-harming and the first suicide attempt, the overdose, happened before she met David.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
这名45岁的护工曾强迫3人喝下洗涤剂，给2人注射了过量的胰岛素，其他人则是被迫服下致命的药物致死。
The 45-year-old man confessed to killing 3 victims by forcing them to drink household cleaners, an additional 2 with an overdose of insulin and the rest with a deadly mixture of medications.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
佛罗里达警方正在调查一美国男孩死亡事件。这个年轻人在视频网站Justin . tv上发布了自己服用过量药物致死的视频。
Police in Florida are investigating the death of an American teenager after he appeared to take an overdose and die while broadcasting on video website Justin.tv.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
本杰明称，小男孩现正在服用药物，治疗兴奋剂引起的多动症（ADHD）。 由于摄入了过量的咖啡因，才使他出现这种症状。
The boy was already taking stimulant ADHD medication, and the extra caffeine in principle might have pushed him over the edge, according to Benjamin.
这项研究中，安乐死的定义为：一个医生给了过量的药物(通常是通过注射致死)，故意结束病人的生命。
For this study, euthanasia was defined as a doctor giving an overdose of medication, usually by lethal injection, to purposely end a patient's life.
最关键的还是担心这些药物在使用时没有按照剂量要求而过量服用所导致的潜在危害。
A key concern has been the potential for accidental overdoses if the dosing instructions for those drugs aren't followed exactly as instructed.
最关键的还是担心这些药物在使用时没有按照剂量要求而过量服用所导致的潜在危害。
A key concern has been the potential for accidental overdoses if the dosing instructions for those drugs aren't followed exactly as instructed.
应用推荐