在这种情况下的有效治疗主要依靠治疗血清1，但在需求最大的国家中，常常不能获得这种基本药物或支付不起其费用。
Effective treatment for these conditions is critically dependent on therapeutic sera1, but this essential drug is often unavailable or unaffordable in the countries where it is most needed.
现今有数百万人依靠经常服用药物和进行规律性的医疗保健来维持生命。
Today’s world has millions of people whose lives depend on a regular supply of drugs and regular access to health services.
相反，患上一些慢性疾病诸如高血压的患者很多，但可以依靠药物维持生命。
By contrast, there were millions of patients with chronic diseases like hypertension who would take drugs for life.
在不依靠药物的情况下，只有3%的人能在戒烟后坚持一年不复吸。
Only 3 percent of people who quit smoking can stop for a year and not smoke again without medicine.
大约有4000万人口依靠林业获取食品、药物、能源和收入。
Some 40 million people rely on the forest for their food, medicines, energy and income.
全球药品安全依靠强有力的国家体系，这种体系监测药物的开发和质量，对危害作用做出报告，并对药物的安全使用提供准确信息。
Global drug safety depends on strong national systems that monitor the development and quality of medicines, report their harmful effects, and provide accurate information for their safe use.
丈夫生病了，依靠他妻子帮助整理分类要服用的药物。
The husband was ill, and relied on his wife to keep his medications sorted.
你想要不依靠任何药物而像婴儿那样酣睡吗？
对于那些服用治疗ADHD药物的人，考试和学习的时候要不就都服用药，要不就都不要服用，使情境依靠发挥最大效果。
For people who use medication for ADHD, testing and studying should either both be done medicated or unmedicated to maximize state-dependence effects.
事实上，如果你想提高自己的情绪，不依靠日常饮食、锻炼和药物，这可能吗？
Indeed, if you want to boost your mood without diet, exercise, or pills?
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
结论：药师应依靠临床和药物知识为病人提供更优质的服务。
Conclusion: the pharmacists should depend on pharmaceutical and clinical knowledge to supply excellent service for the patients.
我们真的可以根据运动员的表现，来区分杰出的运动员以及他们那些依靠药物提高水平的对手吗？
Can we really distinguish between exceptional athletes and their chemically enhanced rivals on the basis of performance?
美国食品和药物管理局对问题产品并无多少要求召回的权力，主要是依靠生产商将问题产品主动下架。
In the U. s., the FDA has limited recall power, and it relies on manufacturers to pull questionable products off shelves.
所有的争论不同层次地反对依靠服用药物来加强体能，但是说这是一种欺骗行为的想法却是毫无力度的。
Of all the arguments leveled against taking drugs for human enhancement, the idea that it is cheating has least power.
手术后30天依靠阿苯达唑进行辅助药物治疗。
Adjuvant medical therapy with albendazole was administered for 30 days after surgery.
这种材料无任何止血药物，而是依靠纤维变性后自身具有物理、化学及生理三方面的止血作用。
There aren't any hemostatics in the S-100. So the hemostatic effectiveness mainly depends on the physical, chemical and physiological stanching properties of the modified fibre.
经皮给药是将药物贴敷在皮肤外表面，依靠被动扩散或促进扩散使药物通过皮肤进入皮下毛细血管。
TDD is the method that patching the drug on the skin, the drug molecules permeating through the skin into the subcutaneous capillary vessels by passive diffusion and enhanced diffusion.
经皮给药是将药物贴敷在皮肤外表面，依靠被动扩散或促进扩散使药物通过皮肤进入皮下毛细血管。
TDD is the method that patching the drug on the skin, the drug molecules permeating through the skin into the subcutaneous capillary vessels by passive diffusion and enhanced diffusion.
应用推荐