首先，药妆护肤的潮流肯定会来到中国。
First of all, the cosmeceutical skincare trend will definitely move to China.
下次去药妆店，女士们可别忘了买点口红。
Ladies, pick up some red lipstick next time you're at the drug store.
并对我国未来药妆品市场的发展前景进行了展望。
The development foreground of the cosmeceutical market in the future was prospected.
甚至就连一些药妆品，也都会告诉消费者产品具有瘦身的效果。
Even some cosmeceutical products tell consumers that they result in weight loss.
分析和探讨了目前药妆品市场存在的弊端，对药妆店的经营模式提出了建议。
The disadvantages of the cosmeceutical market were discussed, and the suggestions for the management model of the cosmeceutical shop running were also brought out.
格里菲思教授认为旧的化妆品定义已经不再适用了，特别是消费者可买到所谓的新品种“药妆品”了。
Professor Griffiths believes the old definitions of cosmetics is now no longer relevant, particularly as new breeds of so-called “cosmeceuticals” become available to consumers.
美国密西西比一间药妆店的药剂师，对于有人深夜破门进入，总是只偷同一种治痛药而厌烦。
A pharmacist at a drugstore in Mississippi, USA was tired of having his drugstore broken late at night by someone who always stole the same kind of painkillers and nothing else.
是国内药妆生产加工行业的的领先企业，在专业级的美容品及药妆品加工方面享有很高地美誉度。
Domestic drug production and processing industry is the leading enterprises, in terms of professional cosmetics and cosmeceuticals processing enjoy very high reputation.
作为一个化妆品供应商，我们提供的是在世界范围内最享誉盛名和最受欢迎的抗老产品和药妆产品。
Superstar Cosmetics is a supplier of the world's most sought after anti-aging and cosmeceutical products.
药妆店品牌，包括一些家用品牌，是不是越大的品牌的制造商来制造的就可以使他们的工厂更有效率呢？
While we're at it : Are the drug store brands, including house brands, made by bigger name companies to make more efficient use of the factory?
讲师将会讲一些基础的皮肤护理；集中谈论药妆品和一些有争议的问题； 药妆品的好处和坏处等方面。
The lecturer will talk about some basic skin care and then really focus on cosmeceuticals and some of the controversies and the advantages and disadvantages of comeceuticals.
新一代经临床认证的‘药妆品’，可改变头发和皮肤的DNA，可能会永远转变我们对化妆的看法——以及衰老过程本身。
A new generation of clinically approved 'cosmeceuticals', which alter the DNA in your hair and skin, could change for ever the way we look at make-up - and the ageing process itself.
药妆店是一个正在成长轨道上的新兴业态，最近正应对一些新的挑战。可以期待，与之类似的业态也将在中国市场出现。
Drugstore is a growing format which is facing new challenges now. It is predicable that the similar format will appear in China.
绿色胜肽，日本药妆皇牌——城野医生于2008年最新研发，是全球第一款现代去痘除印产品，产品一上市，便受到全球青春痘患者的追捧。
Green peptides, Japan drugstore huangpai - city in 2008 wild doctor, is the latest development in modern pox-eliminated first printing products, a global market, big zit patients.
绿色胜肽，日本药妆皇牌——城野医生于2008年最新研发，是全球第一款现代去痘除印产品，产品一上市，便受到全球青春痘患者的追捧。
Green peptides, Japan drugstore huangpai - city in 2008 wild doctor, is the latest development in modern pox-eliminated first printing products, a global market, big zit patients.
应用推荐