茶农很懒。
茶农们还没有脱贫。
他发现当地的茶业特别分散,也意识到由于当地茶市的不景气,本地茶农都十分贫穷。
He found that the local tea business was very scattered (分散的). He also realized that the local tea farmers were very poor because of the underdeveloped tea market.
首先,这样坚持是对那些付出心血和汗水制作出这些茶的茶农的致敬。
First of all, this is a tribute to the farmers who have painstakingly made this tea with their sweat and labor.
茶叶工人合作社看来对于这个地区的小规模的有机茶农来说还是挺合适的。
Tea worker cooperatives appear to work well for the region's small-scale organic tea farmers.
梦醒后,叫随从找当地最好的茶农,连夜赶制这种茶,皇上封这为青城茶!
After the dream wakes, call accompany to look for place's best tea grower, the same night is driven make this kind of tea, the emperor seals this to be black town tea!
左图为福建茶农苏庆才和他的妻子,他们收养了一个男孩,结果发现是被人拐来的
Su Qingcai, a tea farmer from Fujian Province, and his wife, Zhou Xiuqin, took in a boy who turned out to have been stolen.
在名优茶生产季节,茶农、特别是妇女还得日夜辛劳,采茶、加工、到市场上销售。
The tea growers had still to spend days and nights to collect, process and sell tea, esp. women.
另外,该中心还派出600多人次深入全国各大茶区,为茶叶企业和广大茶农进行技术服务。
Additional, this center still expedites whole nation of development of 600 much person-time each big tea area, undertake for tea company and broad tea grower the technology serves.
在他四周,无所事事的茶农和茶商坐在还没卖出的茶袋上打牌,一根一根地抽烟,当然,还有没完没了地喝茶。
All around him, sitting on unsold sacks of tea, were idled farmers and merchants who bided their time playing CARDS, chain smoking and, of course, drinking endless cups of tea.
在他四周,无所事事的茶农和茶商坐在还没卖出的茶袋上打牌,一根一根地抽烟,当然,还有没完没了地喝茶。
All around him, sitting on unsold sacks of tea, were idled farmers and merchants who bided their time playing CARDS, chain smoking and, of course, drinking endless cups of tea.
应用推荐