不一会儿,大伙儿都围着我站了一圈,吵吵嚷嚷地对我说:“好的,范曼,说出来啊!”
Pretty soon the guys were all standing around me, making a scene, and saying, "Well, say it, Feynman! ""
职能的综合在理查页范曼的1942哲学博士长篇论文成功进入物理学作为道路积分,但是它确实没有意义作为一个数学定义。
Functional integration successfully entered physics as path integrals in the 1942 Ph. D. dissertation of Richard P. Feynman, but it made no sense at all as a mathematical definition.
不过,即将到手的王冠还是有可能被别人夺去,比如比利时首相海尔曼·范·龙佩。
Yet he may be deprived of his crown by, for example, Herman Van Rompuy, prime minister of Belgium.
米兰中场范博梅尔的经纪人拉伊·奥拉声称,曼城试图在夏季转会窗口关闭之前签下这名来自荷兰的国际球星。
The agent of AC Milan midfielder Mark van Bommel, Mino Raiola, has claimed that Manchester City made an attempt to sign the Netherlands international during the summer transfer window.
乌玛·瑟曼饰演的曼哈顿人的范德格拉夫心烦意乱的一天——不顾孩子们,却发表了博客。
Uma Thurman’s stressed Manhattanite has a Van der Graaf hair day, ignores her children and taps out a blog.
乌玛·瑟曼饰演的曼哈顿人的范德·格拉夫心烦意乱的一天——不顾孩子们,却发表了博客。
Uma Thurman's stressed Manhattanite has a Van der Graaf hair day, ignores her children and taps out a blog.
首相们不再主持峰会:取而代之的是赫尔曼•范龙佩。
Prime ministers no longer host summits: Herman Van Rompuy presides instead.
据报道,曼城在今夏需要与切尔西争夺阿贾克斯后卫格里高利·范德·维尔。
According to reports Manchester City will face a battle with Chelsea FC in the summer to land Ajax defender Gregory van der Wiel.
法德协议会写成一份联合提案交给将主持本周最后两天的欧盟峰会的比利时人海尔曼·范龙佩。
The Franco-German package is to be turned into a formal joint proposal to be handed to Herman Van Rompuy of Belgium, who is chairing the EU summit on Thursday and Friday.
范德比尔大学的体育经济学家约翰'弗鲁曼说:"NFL是一个完美的组合,"因为一个球队.
“The NFL is a perfect portfolio,” says John Vrooman, a sports economist at Vanderbilt University, because one team's losing season and sagging revenues are offset by another team's banner year.
研究由Peter莱曼和范里安在2000年和2003年,分析了创建的原始内容的数量,而不是什么是消费。
studies,by Peter Lyman and Hal Varian in 2000 and 2003, analyzed the quantityof original content created, rather than what was consumed.
在他博客里,他批判了我写在财经时代评论的2010年6月的文章,克鲁格曼不再认为范尼梅和弗雷德马克能够购买次贷抵押。
In his blog critique of a Financial Times op-ed I wrote in June 2010, Krugman no longer argued that Fannie and Freddie could not buy sub-prime mortgages.
国家队其他教练也不会轻松,本福斯特对于曼城2个进球难辞其咎,而且范德萨伤愈复出以后,他的主力门将位置肯定难保。
The England backroom staff must be uneasy. Ben Foster, at fault for two of City's goals, is at risk of losing his place with United when Edwin van der Sar is fit.
虽然范纽曼机器是最普遍的,但还是有其他种架构。
Although von Neumann machines are by far the most common, there are other architectures.
“亲爱的艾比”或艾比盖尔·范布伦的真名叫波林·埃丝特·弗里德曼。
"Dear Abby" or Abigail Van Buren is in fact Pauline Esther Friedman.
“我们在同时会影响所有的挥发物的很宽的冷却速率范围内考察了许多因素,才提出了正确的成分比例。”詹姆斯·范·尔曼说。
"We looked at many factors over a wide range of cooling rates that would affected all the volatiles simultaneously and came up with the right mix," said James Van Orman.
在战平曼城之后,范佩西解释说,受伤之前如此好的状态,让他对之后被迫长期缺战感到更加沮丧。
Speaking after the draw, Van Persie explained that his frustration at being sidelined was intensified by the fact that he was in such good form prior to the injury.
在他博客里,他批判了我写在财经时代评论的2010年6月的文章,克鲁格曼不再认为范尼梅和弗雷德马克能够购买次贷抵押。
In his blog critique of a Financial Times oped I wrote in June 2010, Krugman no longer argued that Fannie and Freddie could not buy sub-prime mortgages.
而且,“范·诺尔曼”也仍是令人费解的,因为“范”要求一个地名。
Moreover "Van Norman" would still be puzzling, since "Van" calls for a place-name.
这位前阿森纳射手被英足总禁赛三场,因为他在曼城4:2战胜阿森纳的比赛中,踩踏了范配西的头部。
The former Arsenal striker received a three-match ban from the FA for what appeared to be a stamp on Van Persie's head during the Gunners' 4-2 defeat at Manchester City.
中场双后腰范博梅尔和德容分别是拜仁慕尼黑和曼城的主力球员。
Midfielder Mark van Bommel and DE Jong dual lumbar Bayern Munich and Manchester City were the main players.
前锋罗宾·范佩西说曼城斯特城队可以挑战英超形成已久的四强垄断局面。
Striker Robin van Persie says that Manchester City can challenge the established top four teams in the Premiership.
前锋罗宾·范佩西说曼城斯特城队可以挑战英超形成已久的四强垄断局面。
Striker Robin van Persie says that Manchester City can challenge the established top four teams in the Premiership.
应用推荐