例如，您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间，以便确保它们在承诺的范围之内。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
如果服务请求者在用户事务范围内发送大量的登录消息，用户就要等待很长的响应时间。
If the service requestor sent a large number of logging messages within the scope of a user transaction, then the user would experience a long response time.
因此，所有思考时间，停留时间，以及预期的页面响应时间的总和应该在这个范围之内。
Thus, the sum of all think times, pace times, and expected page response times should fit within this limit.
图7显示查询响应时间作为表中文档数(范围从1,000到100,000)的函数(不使用索引或索引表)。
Figure 7 shows the query response times as a function of the number of documents in the table, ranging from 1,000 to 100,000 documents (when no indexes or side tables are used).
一个4个标签的报告，显示了同页面响应时间相关联的百分点范围。
A 4-tab report, shows the percentile ranking associated with page response time.
响应时间是一项受到普遍关注的度量，而您的最终目标是对门户进行优化，以便在预期的用户负载情况下，提供一致的响应时间范围。
Response time is one measurement that gets a lot of attention, and tuning your portal to provide a consistent response time range with the expected volume of user load is your ultimate goal.
吞吐量，再加上响应时间和用户的活动模型，能够帮助您确定您的系统在给定的时间范围内可以处理(负担)多少用户。
Throughput, coupled with response time and a model of your users' activity, can help you determine how many users your system can handle (load) within a given timeframe.
指数值范围是0至100,100表明服务器的负载很轻(响应时间很快)，而0表明服务器的负载很重(响应时间很慢)。
The index is a value between 0 and 100, where 100 indicates a lightly loaded server (fast response times), and 0 is a heavily loaded server (slow response times).
请注意星期日的客户服务业务被限制在一定范围内，且响应时间与标准工作日业务相比可能会有所不同。
Please note that Sunday Customer Service operations are limited in scope and response times may vary in comparison to those of standard weekday operations.
同样，变负荷工况下，为使机组尽快响应负荷需要，要在应力裕度允许的范围内缩短响应时间。
Similarly, varying load conditions, as the unit load required to respond as quickly as possible, to stress the extent permitted margin shorten response time.
同样，变负荷工况下，为使机组尽快响应负荷需要，要在应力裕度允许的范围内缩短响应时间。
Similarly, varying load conditions, as the unit load required to respond as quickly as possible, to stress the extent permitted margin shorten response time.
应用推荐