这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
它的范围包括海平面的极地地区、4500米高的干燥的亚热带地区以及3500-4500米高的潮湿的热带地区。
It ranges from sea level in the Polar Regions to 4,500 meters in the dry subtropics and 3,500-4,500 meters in the moist tropics.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
其工作范围包括工程任务的技术文件。
The scope of work includes technical documentation of engineering tasks.
范围包括从音乐和手机铃声到视频和电子书。
这个范围包括被转换的行为的结果。
The scope then contains the result of the translated behavior.
涵盖范围包括了四种不同等级。
受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
Mission areas affected include operations, logistics, research and development, and test and evaluation.
其结算范围包括佣金支付以及旅游代理商对供应商的付款。
Settlement includes the payment of commissions as well as agency payment to suppliers.
的海报——清仓的范围包括店内的家具和设备。
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
工作范围包括IT服务，以提高空间情报的生存能力和威胁评估。
The scope of work covers it services to enhance the survivability of space intelligence and threat assessments.
此项法规的管辖范围包括分布在35个州的163个水泥窑。
服务范围包括环境设置、应用程序部署、伸缩性技能、数据库调优和维护等。
This service ranges from environment setup, application deployment, scalability expertise, database tuning and maintenance, etc.
该项alliant合同的范围包括一个综合信息技术解决方案的组成部分。
The scope of the Alliant contract includes components of an integrated information technology (IT) solution.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
适用范围包括但不限于所有Twitter信息流，基于用户和搜索的广告。
This applies to any Twitter stream, whether user based, search based, or other.
这个策略的范围包括了隐私策略和规则，安全性策略和规则、交易和实施规则。
The scope of the policy covers privacy policies and rules, security policies and rules, transactional and enforcement rules.
他的工作是翻译字幕，范围包括美国电视广播公司播出的情景喜剧、戏剧和真人秀。
His role is to translate subtitles of sitcoms, dramas and reality shows aired on US television networks.
他们的工作范围包括在限量版手包发行时排26小时的队到安排和著名医生的预约。
Their job: everything from a 26-hour wait for a limited-edition handbag to something as mundane as making an appointment with a famous doctor.
该应用程序是特殊的实例范围包括集群和Net workDeployment管理器。
This application is a special case that needs scope across both the cluster and the Network Deployment manager.
新的瓷器范围包括了最畅销的剑桥和斯巴达杯，同时也提供一些醒目的流行的款形如兰开斯特瓷版。
The new porcelain range includes a porcelain version of the best selling Cambridge and Sparta mug whilst also offering some eye catching shapes such as the Lancaster.
在金融监管上，大西洋两岸的分歧在缩小，美国同意扩大其监管范围包括一些对冲基金等等金融机构。
On financial regulation, transatlantic differences have narrowed, with America agreeing to broaden its scope to encompass institutions such as hedge funds.
此次信号覆盖范围包括二环、三环、CBD、金融街、中关村等地区。奥运期间此服务免费。
The service, free of charge during the Olympics, covers the Second and Third ring roads, CBD, Financial Street, and Zhongguancun.
这方面例子的范围包括从食物或水供应的污染，到空气或噪音高度污染、化学事故、疾病暴发或自然灾害。
Examples range from contamination of the food or water supply, to high levels of air or noise pollution, a chemical accident, a disease outbreak or a natural disaster.
通过美国大豆委员会的资助，福特最近的橡胶材料研究范围包括大豆填充物（面粉，食品）和豆油的使用。
The scope of Ford's recent rubber research, which was funded in part by grants from the United Soybean Board (USB), included the use of soy fillers (flour, meal) as well as soy oils.
通过美国大豆委员会的资助，福特最近的橡胶材料研究范围包括大豆填充物（面粉，食品）和豆油的使用。
The scope of Ford's recent rubber research, which was funded in part by grants from the United Soybean Board (USB), included the use of soy fillers (flour, meal) as well as soy oils.
应用推荐