如果真实，这是全部非常聪明苹果计算机公司。
得知苹果计算机公司的覆盖面信息为您的产品。
这是苹果计算机公司将使用保持微软从做某事真实地破坏性的红萝卜。
This is the carrot Apple will use to keep Microsoft from doing something truly destructive.
现在这某事感兴趣：苹果计算机公司赞助了未结XMLECMA提交。
Now here is something interesting: Apple sponsored the ECMA submission of Open XML.
幸运地为苹果计算机公司，我相信有一个申请计划在工作，并且我将描述它这里。
Fortunately for Apple, I believe there is an application plan in the works, and I will describe it here.
但那不意味苹果计算机公司可能忽略申请方法，很大程度上意味一个办公室方法。
But that doesn't mean Apple can ignore an application strategy, which for the most part means an Office strategy.
因此，就在这箱子里，苹果计算机公司使残疾人士容易享用iPad所提供的各项服务。
So right out of the box, Apple makes it easy for people with disabilities to enjoy all that iPad has to offer. Learn more.
读更多文章软件并且 橡皮防水布 并且苹果计算机公司 并且开口2 并且相片 并且 开口 并且 相片编辑。
Read more articles on Software and mac and Apple and Aperture 2 and Photo and Aperture and Photo Editing.
当一些公司开始提供蓝光光驱或者HDDVD作为计算机的一个可选件时，苹果还是保持原地踏步，只提供再普通不过的DVD格式支持。
While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.
来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Sources: Apple; The Fortune Archive; The Computer History Museum in Mountain View, Calif.
苹果公司的CEO史蒂夫·乔布斯不仅仅给计算机业和娱乐业带来了巨变，他还对汽车带来了巨大的影响。
Apple CEO Steve Jobs didn't just change the computer and entertainment industries. He also had a huge influence on automobiles.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
史蒂夫·乔布斯周三向世界销售自从他回归苹果公司近15年内最大的赌注之一一款多媒体平板式计算机iPad。
Steve Jobs took the stage Wednesday to sell the world on one of his biggest gambles since returning to Apple Inc. nearly 15 years ago: a multimedia tablet-style computer called the iPad.
ARM是从破产的英国计算机制造商acorn计算机公司分拆而创建的，当时，它碰巧遇到了正在制造Newton手持设备的苹果公司，苹果公司就成为了ARM的早期客户和投资人。
The company was spun out of the failing British PC maker Acorn Computers and stumbled upon Apple, which was in the process of making its Newton hand-held device, as an early customer and investor.
消费者们正在目睹到计算机公司间的新的战争，80年代是苹果和微软的斗争，而现在是苹果和Google。
Consumers are witnessing the beginning of a new war between computer companies. Instead of the Apple-Microsoft conflict of the early 1980s, this fight is taking place between Apple and Google.
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
太阳计算机公司还一度收购过苹果。
苹果公司的纪录表明自己能够使计算机业最强烈的愿望之一变为现实。
The firm’s record suggests that it will be able to make one of the computing industry’s most fervent wishes come true.
这样的竞争可以归结于两点：第一点，苹果公司现在提供的基于英特尔芯片的个人电脑比此前的苹果计算机便宜，所以对于一般的个人电脑用户来说，这是可以接受的。
One, Apple now offers Intel chip-based PCs that are less expensive than previous Apple computers and thus a more viable option for the average PC user.
“持续性局部注意力”这一概念最早由琳达•斯通（Linda Stone）所提出。 她曾任微软和苹果公司经理，研究并撰写有关计算机用户所经历的认知缺陷报告。
The term “continuous partial attention” was coined by Linda Stone, a former Microsoft and Apple executive who studies and writes about the cognitive deficits that computer-users experience.
iPad是全新一类东西的首次实体化产品，乔布斯寄希望于它能宣判苹果公司参与开发的计算机范式死刑。
The iPad is the first embodiment of an entirely new category, one that Jobs hopes will write the obituary for the computing paradigm that Apple itself helped develop.
iPad是全新一类东西的首次实体化产品，乔布斯寄希望于它能宣判苹果公司参与开发的计算机范式死刑。
The iPad is the first embodiment of an entirely new category, one that Jobs hopes will write the obituary for the computing paradigm that Apple itself helped develop.
应用推荐