沙克尔顿、斯科特和阿蒙森等人以他们巨大的英雄主义，使一个新大陆从阴影中浮现，但那个英雄时代，一个多世纪前，已经一去不复返了。
By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, little more than a century old, is already passing.
他的英雄主义只是自己想象的臆构吗？
“忘记英雄主义吧”，她说。
先贤的智慧与现代的英雄主义不谋而合。
什么是英雄主义？
由此超人的英雄主义行为回答了影片的终极问题。
Superman's heroism thus answers the movie's fundamental question.
我说的渺小是通到新英雄主义的一个起点。
自信乃英雄主义的精髓。
他们中的一些人还以杰出的英雄主义和坚强斗志而闻名。
Some of them were distinguished by exceptional heroism and fortitude.
但是英雄主义牛仔的离去却为更温柔、更理性的声音让了路。
But the departure of the heroic cowboy has opened some room for gentler, more reflective voices.
作为起点，透纳选择了史上最富有英雄主义神话色彩的一段旅程。
Turner takes his starting point, one of the great heroic mythologized journeys in history.
只有一种英雄主义，就是在认清世界真相之后依然热爱它。
There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.
真正的英雄主义，就是当你看清世界后，依然选择去热爱它。
True heroism is when you see the world, still choose to love it.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
There is only one kind of heroism, is in love with life after identify the truth of life.
世上只有一种英雄主义，就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
There is only one kind of heroism is in the world, recognize the truth of life still love life.
生活中只有一种英雄主义，那就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
There is only one kind of heroism in life, that is to recognize the truth of life after love life.
社会不团结、不和谐的原因大部分是因为个人英雄主义大于集体利益！
Social disunity, the reason of disharmony because most of the personal heroism is greater than the collective interests!
世界上只有一种英雄主义，那就是看清生活的真面目并且还能够热爱它。
There is only one kind of heroism, that is to see the true face of life and also to love it.
世上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后依然热爱生活。
There is only one kind of true heroism world, that is to recognize the truth of life and still love life.
随着有很多电影是关于主人公抽烟的镜头，这些电影是关于英雄主义的。
As there are a lot of movies about the main character smoking, these movies are heroism.
世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后还依然还热爱生活。
There is only one true heroism in the world, that is to recognize the truth of the life after still love life.
《关于查克·诺里斯的事实》里面荒谬的英雄主义自夸可能看来亲切，但是谁还会再把他当回事？
The absurdly heroic boasts on Chuck Norris Facts may be affectionate, but will anyone take him seriously again?
媒体将伦德尔州长的莽撞举动视为一般意义上的英雄主义行径，尽管他完成这次救援任务的手法极其老派。
The media covered Rendell's wildcat action in generally heroic terms, much as it covered the rescue missions of old.
媒体将伦德尔州长的莽撞举动视为一般意义上的英雄主义行径，尽管他完成这次救援任务的手法极其老派。
The media covered Rendell’s wildcat action in generally heroic terms, much as it covered the rescue missions of old.
很多人都知道他们面临着死亡和未来可能患有严重疾病的威胁，但被日本的英雄主义传统所驱使只能向前冲。
Many knew they were facing death or grave future illness, yet the charged forward in the heroic Japanese tradition.
很多人都知道他们面临着死亡和未来可能患有严重疾病的威胁，但被日本的英雄主义传统所驱使只能向前冲。
Many knew they were facing death or grave future illness, yet the charged forward in the heroic Japanese tradition.
应用推荐