承建商送来了一份数百英镑的账单。
获胜者将得到价值十英镑的书籍。
罢工使他们失去了几千英镑的生意。
英镑的汇价略跌，收盘时为1.534美元。
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
她每月从自己的投资中得到超过一千英镑的收入。
She has over a thousand pounds a month coming in from her investments.
他买那辆车还欠着近一百英镑的债。
绑架者一直在索要100万英镑的赎金。
The kidnappers had been demanding 1 million pounds for the release.
这促进了英镑的增值。
他们还为全球价值310万英镑的公益运输提供了场地。
They also donated space for 3.1 million pounds of charitable shipping globally.
这架飞机载有价值2.65亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，贵重金属被送回地面。
The aircraft was carrying 265 million pounds worth of gold and diamonds, when the door flew open, sending the precious metal back to earth.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
相取而代之的是，申请人在积极寻找工作的前提下才会得到一份有时限的“津贴”；他们一周也得不到71英镑的救济金和保险。
Instead, the claimant receives a time-limited "allowance", conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at 71 pounds a week.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。
聪明且镜头感十足的阿拉贡小姐拿9万英镑的年薪。
他从小本生意起步，逐步建立起了数百万英镑的音乐企业。
He built up his multimillion-pound music business from small beginnings.
亨利不知道这是一张百万英镑的钞票。
令所有人惊讶的是，他递给店主一张百万英镑的钞票来支付餐费。
To everyone's surprise, he handed the owner a million-pound bank note to pay for the meal.
当她走到一个护士面前时，她试图把一张五英镑的钞票塞到她手里。
When she reached one nurse, she tried to press a five-pound note into her hand.
在格拉斯哥市中心，车主约翰·安德森和他的同事卡罗尔·劳伦斯回到那辆价值3.5万英镑的车时，他们震惊地发现车旁边站着两名警察。
When the car's owner John Anderson and his colleague Carol Lawrence returned to the car—which was itself worth £35, 000—in Glasgow city center, they were shocked to find two policemen standing next to it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
自1981年以来，慈善机构已经筹集了大约4500万英镑的个人赞助。
Since 1981, something like 45 million has been raised in individual sponsorship for charities.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
这次大火烧毁了价值50000英镑的古物。
The fire burned up more than 50000 pounds worth of antiques.
它涉及到偿还数十亿英镑的债务。
你在各地仍然有数万亿英镑的欠债。
英镑的长期冒险和欧洲也帮不上忙。
The long saga of sterling and Europe has also been unhelpful.
大家都对近期英镑的贬值感到震惊。
All are startled by the recent slide in the value of the pound.
应用推荐