正如英语谚语所说：“一分耕耘，一分收获。”
网上找到的英语谚语，觉得不错。
英语谚语；来源；功能；修辞格。
让我们一起学习几个英语谚语吧！
英语谚语：猫儿若不在，老鼠闹翻天。
英语谚语：为人好不好，朋友身上见分晓。
有些英语谚语是无法恰到好处地译成汉语的。
Some English proverbs cannot be done into Chinese satisfactorily.
有一句英语谚语说：“乌云背后总有一线光明”。
There is an English saying, "Every cloud has a silver lining."
英语谚语是一种特殊的语言形式，是人类智慧的结晶。
English proverbs is a crystallization of wisdom of human as well as a special language form.
“有了决心就会有方法，”这是一条常见的英语谚语。
Where there is a will, there is a way, "which is a common English proverb."
英语谚语具有大众化、口语化的特点，其语言特色极为突出。
English proverbs have popular and colloquial characteristics and their language features are most prominent.
有一个英语谚语说“不要过分管别人家的事”，难道不对吗？
And there is a English proverb — don't put your nose into other's business. Is that right?
行为是一英语谚语面镜子，每一私都把本身的景显现于其中。
Behavior is a mirror in whelloch every one shows hellos image.
我喜欢这句英语谚语“不劳则无获。”我将为了我的梦想而努力！
I like the English proverb "no pains, no gains." I will try to work hard for my dream.
英语谚语：男人有多老，自己感觉到；女人有多老，看看就知道。
Original proverb: A man is as old as he feels, a woman is as old as she looks.
英语谚语从字面看表达的是日常生活现象，但往往具有深层含义。
English Proverbs often have profound implications though they literally convey daily life phenomena.
这个成语有点像英语谚语欲速则不达，即过于热情反而坏了事情。
The idiom is a bit like the English proverb "Haste makes waste" — to spoil things by excessive enthusiasm.
注意保持英语谚语的修辞色彩等五个方面来谈谈英语谚语的翻译。
The attention maintenance English proverb rhetoric color and so on, from the five aspects to discuss about the translation of English proverb.
英语谚语简洁洗炼，独具特色，所含修辞丰富，句意古雅而富哲理。
English proverbs are of great brevity, and possessing particularities, which are abundant in rhetoric and archaic and elegant sentences full of philosophic theory.
英语谚语来源于生活，反映了生活，凝聚着英语民族的智慧和精髓。
English proverbs originate to life and have reflected the life, embodying English nationality's wisdom and the essence.
英语谚语本身的特点以及其独特的文化背景使谚语的翻译比较困难。
But proverbs are difficult to translate because of their distinctive characteristics and their unique cultural backgrounds.
这里有一些我学过的英语谚语，它们很有趣，我列出来供欣赏。见笑了！
These are some English proverbs that I have read. They are interesting. I list them out for appreciation. Laughed!
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
英语谚语形象地反映出英语国家的价值观念，同时其鲜明的艺术性使学生易于接受。
English proverbs vividly reflect the values of native English speakers. In addition, the splendour of their imagery and the beauty of their poetic form make a deep impression on students.
英语谚语说得好，“没有语境就不成文章。”同样，没有语境也就无法得到准确的翻译。
As the English idiom goes, "no context, no text", and it is also true that no context, no translation.
从修辞角度看，英语谚语大量而巧妙地使用语义、结构和语音等各个层次上的修辞手段。
Many of them make ingenious use of rhetorical devices at lexical, syntactical, and phonetic levels.
从修辞角度看，英语谚语大量而巧妙地使用语义、结构和语音等各个层次上的修辞手段。
Many of them make ingenious use of rhetorical devices at lexical, syntactical, and phonetic levels.
应用推荐