在英联邦国家，军士长的不同级别由准尉任命。
In Commonwealth countries, the various degrees of sergeant major are appointments held by warrant officers.
在英联邦国家包括所有欧洲国家。
在英联邦国家也有同样欢乐的庆祝。
Throughout the Commonwealth there were equally joyful celebration.
商人银行大部分存在于伦敦及一些英联邦国家。
这些处决导致尼日利亚的英联邦国家地位的中止。
These executions led to Nigeria's suspension from the Commonwealth.
英联邦国家也不错，前30中占据9位—尽管伦敦排名第38。
Commonwealth nations fare pretty well, too, winning 9 of the top 30 spots-even though London comes in only at 38.
从1947至1956年，巴基斯坦是一个主权在英联邦国家。
From 1947 to 1956, Pakistan was a Dominion in the Commonwealth of Nations.
对许多国家(尤其是英联邦国家)枢密院可能会审理来自最高法院的上诉。
For many countries (especially commonwealth countries) appealed may be hear from the highest court of these countries by the privy council.
共有来自澳大利亚，印度，加拿大，英国和南非士兵-所有英联邦国家。
There were soldiers from Australia, India, Canada, England and South Africa - all British Commonwealth countries.
来自英联邦国家的选举观察人士建议，选举委员应该改进同投票站工作人员的沟通。
Electoral observers from the group of Commonwealth nations recommend that the electoral commission improve communications with poll workers.
而在2014年放开国籍限制前，布克奖仅限于颁发给英国，爱尔兰和英联邦国家的作家的作品。
Until 2014, the prize was restricted to novels written by authors from Britain, Ireland and the Commonwealth nations.
在涉及我们生活的许多方面，不论是体育、环境、商业或文化，英联邦国家之间的联系紧密而丰富。
In many aspects of our lives, whether in sport, the environment, business or culture, the Commonwealth connection remains vivid and enriching.
我的儿子查理近期刚在斯里兰卡做了总结。他说英联邦国家之间的团结给很多其他国家带来了鼓励。
My son Charles summed this up at the recent meeting in Sri Lanka. He spoke of the Commonwealth's family ties that are a source of encouragement to many.
同时以英国、美国、英联邦国家和地区等为借鉴对象，剖析其房地产经营管理专业和课程设置情况；
Meanwhile, contrasting the case in the British, the U. S. and the other British commonwealth of nations, studies the professional and curriculum settings in these countries and regions.
目前，英国和加拿大、澳大利亚、新西兰以及新加坡等英联邦国家一共有1万3千多名军人驻扎在阿富汗。
Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom and across the Commonwealth - Canada, Australia, New Zealand, and Singapore - are currently serving in Afghanistan.
第三类：高等学校的教授、副教授，或英联邦国家的高级讲师，以及具有相应职称和业务水平的专业人员。
The third category: professors, associate professors, senior lecturers of the Commonwealth countries, as well as professional personnel with the corresponding title and professional level.
圣玛丽医院传出了这个喜讯，我可以肯定现在举国上下和英联邦国家的人们都在欢庆和祝福这对皇家伉俪。
It is wonderful news from St Mary's Paddington, and I am sure right across the country and right across the Commonwealth people will be celebrating and wishing the royal couple well.
圣玛丽医院传出了这个喜讯，我可以肯定现在举国上下和英联邦国家的人们都在欢庆和祝福这对皇家伉俪。
It tis wonderful news from St Mary's Paddington, and I am sure right across the country and right across the Commonwealth people will be celebrating and wishing the royal couple well.
卡梅伦先生把这一体系描述成为“一个反常事物”，但是改变这种法律需要全部15个英联邦国家一致同意。
Mr Cameron has described the system as' an anomaly 'but requires the consent of all 15 commonwealth countries in order to change the law.
英国和包括加拿大、澳大利亚、新西兰和新加坡在内的英联邦国家眼下共有超过13万名士兵在阿富汗服役。
Well over 13,000 soldiers from the Unite Kingdom, and across the Commonwealth-Canada, Australia, New Zealand and Singapore-are currently serving in Afghanistan.
英国和包括加拿大、澳大利亚、新西兰和新加坡在内的英联邦国家眼下共有超过1.3万名士兵在阿富汗服役。
Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom, and across the Commonwealth - Canada, Australia, New Zealand and Singapore - are currently serving in Afghanistan.
英国是西方发达国家之一，其会计准则对世界各国，尤其是英联邦国家以及国际会计准则委员会的会计准则均有较大的影响。
The United Kingdom is one of the western developed countries. Its accounting standard has an important influence on that of other countries, especially on that of the Commonwealth of Nations and IASC.
英国是西方发达国家之一，其会计准则对世界各国，尤其是英联邦国家以及国际会计准则委员会的会计准则均有较大的影响。
The United Kingdom is one of the western developed countries. Its accounting standard has an important influence on that of other countries, especially on that of the Commonwealth of Nations and IASC.
应用推荐