她穿上了睡衣，倒在床上苦痛地哭泣。
She slipped into her nightdress, and went to bed, where she sobbed bitterly.
最好的例子就是埃斯库洛斯的教导我们，教训能使人从激情转而理想，更为确切地说，从苦痛的经验到经验的知识。
In the best case, Aeschylus teaches, the lesson enables one to move from passion to reason, or, more precisely, from the experience of suffering to the knowledge of that experience.
酒精让他抑郁消沉，而为了冲掉这些苦痛，他变本加厉地酗酒。
Alcohol made him depressed, though, and to drown the pain he drank more.
愿你所经受的苦痛带给你力量。带你走过人生。勇敢地去面对每一个陌生的环境。
May the pain you have experienced give you the strength to walk through life and face each new situation with courage.
同样地，年轻的情侣陷入在单恋的苦痛中时，往往会故意伤害彼此，事后却深深后悔自己的所作所为。
Similarly, young lovers, often exasperated in unrequited love, may purposefully hurt each other, only later to profoundly regret what they had done.
如能瞥见那我们与万物共同的本源，不仅让我们更加迫切要减轻它们的苦痛，而且能够更有能力、更有效力地去做。
Glimpsing this essential nature that we share with all beings not only deepens our yearning to relieve their suffering but also strengthens our ability to work effectively to do so.
这是一种极度痛苦的经历，当你选择直面你真实的脆弱，无情地挖掘它反省它否定它毁灭它，并最终在毁灭的苦痛中向死而生，一点点地重塑你曾经坚强的心。
It is a very painful experience, when you have to face the weakness in you, dig it, deny it, destroy it, and finally reborn from the ash of ruins, to build up a mighty heart.
你只需简单地找到战斗前线，找一个工程师，像饥饿的寄生虫一般粘住他，然后在战场上播撒苦痛和死亡。
You simply have to make sure you figure out where the frontline is, attach yourself to the nearest Engineer like a hungry parasite, and unleash the pain.
你是从哪一片未知的天空，悄无声息地携来这神秘的爱的苦痛？
From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?
你是从哪一片未知的天空，悄无声息地携来这神秘的爱的苦痛？
From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?
应用推荐