为感受苏州古城新貌，泛舟一游，特此记录。
但是苏州古城的路网结构先天不足，造成古城区内部交通压力过大。
But the network structure of the road has some historical disadvantages that give a large pressure of transportation to the archaic zone.
苏州古城门皆水陆并列，惟胥门为防太湖洪水如城，宋元以后久无水门。
The ancient city of Suzhou doors are tied for land and water, but Xumen to prevent flooding, such as Taihu Lake city, Song and Yuan for a long time after the water gate.
在苏州古城区内各行业和功能区抽取典型样本进行研究，对各指标赋值。
Within the old downtown area of Suzhou, various trades and function districts are sampled on a representative study basis and all the targets thereof are evaluated.
苏州古城区体现了完整的古老文化和传统艺术的结合，是重点保护的核心区域。
As the key protect zone of Suzhou, the archaic city perfectly integrates both the old culture and the old arts.
城市防火安全评价采用的是模糊综合评判方法（以苏州古城区的防火安全评价为例）。
The method of Fuzzy comprehensive assessment has been used for city fire protection assessment and an example of SuZhou old city was obtained.
尤其对于苏州古城区滞流型的黑臭河道，在高温季节运用曝气复氧来改善水环境具有较好的可行性和优越性。
Using aeration technology is feasible to improve the water environment to the black, odor and slow-flowed river in Suzhou old city zone in the season of high temperature.
抓好山塘景区与虎丘景区、枫桥景区、苏州古城的联动，同时注重与商贸旅游、休闲旅游、健康旅游、生态旅游的互动，实现资源共享、互利互赢。
At the same time, it focuses on interaction of business travel, leisure tourism, health tourism, eco-tourism sharing resources, mutual benefit and win-win.
这一路段充分体现了苏州的古城特色。
This section fully reflects the characteristics of the ancient city of Suzhou.
贾森：我去了周庄。它坐落在苏州市的东南方，是一座拥有近900年历史的古城。
Jason: I I have visited Zhouzhuang which is located in the southeast of Suzhou City. It is an ancient town with a history of nearly 900 years.
它是环古城地区历史积淀最多的地段，也是向西通往苏州新区的门户。
It is the most historically deposited section in the district of old city ring, and the gate opening westward into Suzhou New district.
通过苏州环古城地区规划，分析不同层面和不同地段的限定与规划控制。
In the planning works which is about 'the surrounding of ancient city in Suzhou', we made analysis of restrictions and planning controls in different layers and different parts.
青岛地优势在于是沿海城市，苏州是文化古城。
The advantage of Qingdao in coastal cities, and culture of the ancient city of suzhou is.
在中外旅人络绎不绝地欣赏和赞叹古城苏州的背后，老街巷原住民的生活方式与过去已经发生了天翻地覆的变化。
The life has been changed a lot in the old alley of Suzhou city nowadays while travelers from all over the world go and see the special beauty of the old alley.
在历史文化名城苏州的西北侧，有着一座与古城苏州同龄的江南名镇-浒墅关。
In the west of the historical and cultural Suzhou, there is a Jiangnan famous town Xushuguan with the same age as the ancient city Suzhou.
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler "s dream."
苏州，这座扬子江畔的古城，精美的园林、雅致的江南建筑和2500多年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River well known for its gardens, elegant architecture and more than 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
在长江下游地区和太湖沿岸有一座拥有两千五百年历史的古城-苏州，它也是吴文化的摇篮。
Suzhou, located along the Taihu Lake and in the lower reaches of the Yangtze River, is an ancient city with a history of 2,500 years and also the cradle of Wu civilization.
本文综合运用了问卷法、文献法和访谈法等多种调查方法，对苏州市古城区社区专职工作者队伍进行了描述分析。
This thesis uses questionnaire survey, literature review, the interview and other methods to give a descriptive analysis of the community full-time workers in Suzhou.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
苏州，这座长江边上的古城，精美的园林、漂亮的古建筑和2500年的文化使它名扬天下，不论商务旅客还是度假人士，去苏州旅行都是他们心中的一个渴望实现的梦想。
An ancient city on the Yangtze River known for its gardens, stunning architecture and 2500 years of culture, Suzhou is a business or leisure traveler's dream.
应用推荐