这股怒火喷发主要由失业或欠债的年青人在苏哈尔港口表达,造成至少一人丧生;有些报导的伤亡数字高达六人。
An outburst of anger expressed mainly by jobless or ill-paid youths in the port of Sohar left at least one person dead; some reports put the toll as high as six.
作为一项军事行动的一部分,士兵包围了马哈奇卡拉城里拉苏尔停留的的一栋房子。
Soldiers encircled the house where he was staying in Makhachkala as part of a special operation.
10月20日,星期四,一架在苏尔特上空巡逻的无人机的电子眼捕捉到正在逃离的穆哈马·卡扎菲的车队,有100辆汽车。
On Thursday, October 20, Muammar Qaddafi's fleeing convoy of 100 vehicles was captured on camera by a drone patrolling the skies above Sirte.
纳比尔哈对祖母温柔的爱缓和了她的任性,努尔的弟弟纳赛尔整日醉醺醺的,他不顾长辈们的反对,执意给好读书却近视的堂妹苏拉娅买了一付眼镜。
Nabilah's gentle love for her grandmother tempers her petulance; boozed-up Nassir, Nur's brother, buys glasses for Soraya, his bookish but myopic cousin, in defiance of his elders.
“你宁愿让我们留在家里洗袜子,”竞选运动前线的一位(戴面纱)的专栏作家尼哈尔·本吉苏·卡瑞克(NihalBengisuKaraca)尖锐地反驳道。
"You would rather have us stay at home and wash your socks," riposted Nihal Bengisu Karaca, a (veiled) columnist at the forefront of the campaign.
在线海事报告《全苏租船公司》的编辑米哈伊尔·沃伊坚科(MikhailVoitenko)说,一位身份不明的来电者警告他,不要 “踩到某些重要人物的脚趾”。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said an unidentified caller warned him he was "stepping on the toes of some serious people".
至于那些处于土丘上的城市,除哈祚尔外,以色列人都没有焚毁:若苏厄只烧了哈祚尔。
Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.
一个名叫苏迪尔纳拉延的水中瑜伽学员说:“哈里希查图尔维迪老师的职业是律师,但他的水中瑜伽做得很棒。”
"Pandit Harish Chaturvediji is a lawyer by profession but he is very good at performing yoga in water," said Sudhir Narayan, a water yoga student.
我的一位老师苏达山说过,他相信哈泽内尔发现了质能守恒定律。
One of my old professors, E C G Sudarshan, once remarked that he gave Hasenöhrl credit for mass–energy equivalence.
这里的一些景点包括大苏尔海岸,内华达山脉美丽的高耸山地,以及令人肃然起敬的莫哈韦沙漠。
Some scenic spots there include the Big Sur coastline, the alpine beauty of the Sierra Nevada Mountains and the awesome Mojave desert.
哈瓦苏湖市的汤姆·苏霍多尔斯基将做玻璃纤维的破坏和施工称SXR船体。
Havasu's Tom Suchodolski will do fiberglass destruction and construction of the SXR hull.
哈瓦苏湖市的汤姆·苏霍多尔斯基将做玻璃纤维的破坏和施工称SXR船体。
Havasu's Tom Suchodolski will do fiberglass destruction and construction of the SXR hull.
应用推荐