有时候苍天的巨眼照得太灼热。
有时候苍天的巨眼照得太灼热。
那古龙戏珍珠之趣和撑掩苍天的峨峨博冠。
Gulong show that the pearl of heaven cover interest and support of the Mindanao Mindanao Bosma.
阿特拉斯神被宙斯降罪来用双肩支撑苍天的一个擎天神；
Titan condemned by Zeus to support the heavens upon his shoulders.
我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。
I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.
她炼五色石以补天上裂缝，断鳌足以支撑苍天的四极，杀黑龙以救黎民，积芦灰以止洪水。
She broke off the legs of a giant turtle and used them to support the four corners of the fallen sky. She killed the black dragon to save the people and checked the flood with reed ashes.
至于国有化，那是苍天不容的。
听到这一声呼喊，丈夫伸出手来，看来真的要把无形的安东尼娅勒死在他周围聚集的空气中，他的眼睛恳求着苍天。
At this, the husband reached out and seemed to strangle invisible Antonias in the air all around him, his eyes beseeching Heaven.
我的文章立刻荣登前几位。但对我，它只是存在于苍天中，世界的精英中，在我最深的潜意识里，在我的灵魂里。
My article pops up where only a short while prior, it existed only in the ethers, in the Universal Intelligence, in some deep part of my sub-conscious, in my soul.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
如果有个人的元素在其中的话最好；暗示会比来自“苍天在上”来得更有效。
It -usually works best if it has a human element; it is more effective if it comes from an implied viewpoint, rather than from the eye of God.
想想她在电影《蒂梵尼的早餐》中的经典造型吧，苍天啊，上哪能再找到如此娇俏可人的美人儿？
Just think of "Breakfast at Tiffany's". Oh my God--how fabulous is that?
我还有多少爱，我还有多少泪，要苍天知道我不认输感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己。
How much I love, I still have how much tears, to heaven knows I don't give up gratitude, thank you, with my life, let me have the courage to do myself.
最近比较烦比较烦烦烦烦！无聊的世界苍天，请赐我一死我睡觉去安静一下！
Recently more tired more vexed vexed vexed vexed! Boring world heaven, please give me to die I go to bed quiet!
他选了二十五本书为灯柱，其中第一本书就是苏斯博士那部夸赞体积特大之物的《霍顿孵卵》：“苍天啊！”
He has picked 25 books to serve as lamp-posts, beginning with a hymn to all things outsized, Dr Seuss's "Horton Hatches the Egg"!
失去你的岁月，问苍天谁来点缀。
可是他们都变成沙漠里的牧民了，生活在苍天之下，黄土之上。他们可也喜欢这种生活。
But they had become nomads of the desert, living on the ground and under the sky, and they loved it.
再不要对着苍天唉声叹气；苍天是公正的，更是慷慨的；苍天早已把最珍贵的一切，免费地馈赠给了每一个人。
Do not moan and groan and then into heaven; God is fair, even generous; heaven already the most precious of all, free gifts to everyone.
当爱说话时，众神的声音是苍天沉浸在和谐的静寂中。
And when love speak, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony.
这就是中国，仿佛历经沧桑却又重新焕发青春的苍天古树，屹立在世界的东方。
This is China, just like a towering tree which goes through all the vicissitudes but is blooming again, stands in the east of world.
他躯体的形态，直立和仰向苍天，告诫他应思考天上的事物。
His bodily form erect and looking heavenwards admonish es him to mind the things that are above.
娜娜狂喜地瞪着那大块浮云堆积着的苍天底下一片无垠的原野。
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up .
娜娜狂喜地瞪着那大块浮云堆积着的苍天底下一片无垠的原野。
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up .
应用推荐