马铃薯一年发两次芽。
她发现了更多的芽，一个个淡绿色的苗破土而出，比她想的还要多。
She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。
The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
最后，其他芽的叶子会长到3厘米高。
第五年的时候，长出了一个小芽。
北美莺最喜欢的猎物云杉芽虫的数量一直在下降。
The population of the spruce budworm, the warbler's favorite prey in North America, has been dropping.
这是玛丽自己为浅绿色的芽尖留下的一小块空地。
It was one of Mary's own little clearings round the pale green points.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
他们发现，蝾螈再生是从一团被称为芽基的细胞在断肢顶端形成的时候开始的。
They found that salamander regeneration begins when a clump of cells called blastema forms at the tip of a lost limb.
这是为了探讨悬铃木冬芽休眠的机理。
It is to explore the mechanism of winter buds' dormancy in Platanus acerifolia.
芽在春天萌发。
研究了甘蓝的芽尖和茎与腋芽的组织培养技术。
The tissue culture technology about shoot-tip and stem with auxiliary bud of Kalanchoe Blossfeldian were studied.
一个来自一种叫丙酸梭状芽胞杆菌的细菌，另两个来自贪铜菌吊钩虫。
One comes from a bug called Clostridium propionicum, another two more from Cupriavidus necator.
请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。
Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.
人芽囊原虫是否具有致病性一直颇有争议，因为很多流行病学研究和实验动物研究得出了矛盾的结论。
The pathogenic potential of Blastocystis hominis is still controversial because many epidemiologic and experimental animal studies gave quite different conclusions.
土豆的芽必须挖去后才能食用。
园林工人掐掉植物上发育不良的芽。
一起食用，花椰菜芽可以为花椰菜粉提供芥子酶。
Eaten together, the sprouts were able to lend their myrosinase to the powder.
春天，树木吐芽长叶。
塔纳卡接下来希望破译控制芽基形成的基因指令。
Tanaka next hopes to decipher the genetic instructions governing blastema formation.
树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes.
越南芽庄的喜来登酒店为顾客特别开设了专门的厨艺学校。
Sheraton's Nha Trang hotel in Vietnam has opened a purpose-built cooking school for guests.
仅在英格兰和威尔士，每年梭状芽胞杆菌的病例有5万多。
In England and Wales there are over 50,000 cases of Clostridium difficile each year.
跳下来自芽庄的快艇，在越南的中南部海岸上感受这片天堂。
Hop aboard a speedboat from Nha Trang, on the south-central coast of Vietnam, to reach this sanctuary.
指着树干上的几个绿色树芽，他解释说：“这个残存的舒张并未完全死掉。
“This snag is partially alive,” he explained, pointing to dozens of green sprouts on the trunk.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
应用推荐