在城市的西北部有芦笛岩。
仅让我的生命简朴正直,如一枝供你吹奏的芦笛。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
半路上的亮度,芦笛岩是西北七公里的桂林的中心。
Half way up the Brightness Hill, Reed Flute Cave is seven kilometers northwest of the center of Guilin.
芦笛岩、七星岩、穿山被誉为“大自然艺术之宫”。
Reed Flute Cave, Seven-Star Cave and Chuanshan Hill are honored as "palaces of Nature's art".
你携着这小芦笛逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
我只希望让我的生命简单而直接,像一只你吹出音乐的芦笛。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
这细小的芦笛,你已带它翻过山岭、涉过溪涧,拿着它吹出永远常新的曲调。
This little of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
我是否是一只竖琴,能让有力的手所拨动?或是一根芦笛,能让他的气息所穿透?
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
早上到酒店接客人,游览市区景点芦笛岩、伏波山、象鼻山,之后送客返回酒店。
Picked up at hotel in the morning by your guide and start your half day city tour to the Reed Flute Cave, Fubo Hill and the Elephant Hill Park. Transferred back to hotel after the tour.
我是否是一只是竖琴,能让有力的手所拨动?或是一根芦笛,能让他的气息所穿透?
Am I a harp that the hand of the mighty may touch me, or a flute that his breath may pass through me?
排箫由一系列管或长短不一的芦笛组成的原始管乐器,通过对其顶部的开口吹气进行吹奏。
A primitive wind instrument consisting of a series of pipes or reeds of graduated length bound together, played by blowing across the top open ends. Often used in the plural.
我那诗人的虚荣,羞死在您的目光中。诗圣呀,我已坐在您跟前。就让我的生命单纯正直,像一支芦笛,充满您的音乐。
My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
芦笛、伏波号游船为大船体小客位游船,采用全日式装修,格调高雅、宽敞舒适、豪华美观。所用茶具、餐具典雅古朴带有浓郁的异域风情,适合亲友聚会、商务包租。
Cruising boats, reed Flute and Fubo, are properly decorated with facilities of typical japanese style, like beautiful tea ware adn elegant tableware, to serve business conferences and family parties.
芦笛、伏波号游船为大船体小客位游船,采用全日式装修,格调高雅、宽敞舒适、豪华美观。所用茶具、餐具典雅古朴带有浓郁的异域风情,适合亲友聚会、商务包租。
Cruising boats, reed Flute and Fubo, are properly decorated with facilities of typical japanese style, like beautiful tea ware adn elegant tableware, to serve business conferences and family parties.
应用推荐