即使是《芝麻街》也可以很严肃。
普通的麦当劳芝麻小圆面包含有丙酸钙和丙酸钠，这两样都是防腐剂。
A regular McDonald's sesame-seed bun contains calcium propionate and sodium propionate—both preservatives.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。
Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
汤圆是用糯米粉做皮，由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。
Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
我们的目的是探讨为什么芝麻的产量严重下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely.
我们的目的是探索为什么在熟地黄轮作中种植地黄后，芝麻的收成会急剧下降。
Our objective was to explore why Sesamum indicum yield declined severely when planted after Rehmannia glutinosa in crop rotation.
另外还可以在色拉上撒上少量芝麻。
【脚注：芝麻是一种很小的谷物。】
花生酱配全麦面包、芝麻面包或饼干。
Peanut butter on whole-wheat bread, sesame bread, or crackers.
我们还准备了蘸饭团的芝麻、花生和盐。
We prepared sesame seeds, peanuts, and salt to dip the rice in.
《芝麻街》第40季的全体演职人员合影。
此生产线也加工含有芝麻及蛋制品的产品。
The product line also process productions containing sesame seeds and eggs.
米饭和芝麻是那么好吃。
有花生或芝麻馅的汤圆。
再不然就在不可思议的芝麻街拥有一间公寓？
单不饱和脂肪有橄榄油、芝麻油和花生油等。
Examples of monounsaturated fats are olive oil, sesame oil and peanut oil.
甜的馅料通常由花生酱、黑芝麻或红豆制成。
Sweet fillings are often made from peanut butter, black sesame seeds or red beans.
我奶奶喜欢把芝麻捣碎了吃，这是为了特殊的香味。
My grandmother loves pounding sesame seeds up for special flavour.
蘸香辣芝麻酱的糙米、甘蓝、黑豆。
另外，你也可以选择加上中式辣酱或芝麻酱调味。
Or, you can add Chinese chili sauce or sesame sauce to vary the flavor.
在西兰花和鹰嘴豆上面淋上芝麻酱调料。
Serve broccoli and chickpeas with tahini sauce drizzled over the top.
京式月饼起源于北京，与芝麻饼类似，皮脆而味美。
Ping style mooncakes originated in Peking and resemble sesame cakes, with a crisp and savory outer crust.
加入酱油和一丝芝麻油到盘子里会更加完美。
Soy sauce and a drizzling of sesame oil flavor the combination perfectly.
入适量蛋液，洒上葱花和芝麻粒稍煎1 - 2分钟。
Pour some egg over, sprinkle chopped scallions and sesame seeds. Cook the batter for 1-2 minutes.
它个子虽小，形态却十分饱满，上面还撒有芝麻和葱花。
It looks small, but it is full in shape with sesame and chopped scallion pieces.
它个子虽小，形态却十分饱满，上面还撒有芝麻和葱花。
It looks small, but it is full in shape with sesame and chopped scallion pieces.
应用推荐