因此，在无线传感网络节点操作系统设计时，低功耗是一个具有挑战的新问题。
Updating the system with new functionality, or fixing software bugs. Hence, reprogramming of WSNs is a designed feature.
为使分区数据库正常运行，必须在每个数据节点中以相同的方式来配置操作系统环境，包括用户和组。
For the partitioned database to function properly, you must configure the operating system environment, including users and groups, in the same manner on each data node.
对于类似于 LPAR技术的情况而言，一个“节点”就是一个操作系统的实例，而且多个LPAR可以驻留在单一物理框架中。
To others familiar with LPAR technologies, a "node" is an instance of an OS, and several LPARs can reside on a single physical frame.
给每个操作系统实例分配一个节点名。
第四步，也是最后一步，节点之间的整个操作系统配置必须匹配。
Fourth and finally, the entire operating system configuration must match between the nodes.
当在表达式中使用. .时，它能指示表达式从层次结构中的当前节点上提一层(这亦类似于unix操作系统内目录的处理)。
When you use.. in an expression, it instructs the expression to work up one level from the current node in the hierarchy (again, similar to working with directories in UNIX operating systems).
当一个集群节点将磁盘资源脱机时，它将申请SCSI占用释放，于是该磁盘对于操作系统变得不可访问。
When a cluster node takes a disk resource offline, it requests that the SCSI reserve be released and then the drive will once again be unavailable to the operating system.
在集群中脱机的磁盘资源，在任何集群节点中都不可以通过操作系统访问。
Anytime a disk resource is offline in a cluster, the volume that the resource points to (the disk with the matching signature) will be inaccessible to the operating system on any of the cluster nodes.
在受影响节点上验证操作系统的配置。
Verify the configuration of the operating system on the affected node.
在重新配置操作系统以匹配您的需求以后，您将选择所需的WebSphere配置并提供您的单元和节点名称命名约定。
After the operating system is reconfigured to match your requirements, you select your desired WebSphere configuration and provide your naming conventions for cell and node names.
ApplicationServerv 6部署管理器能够得到它所管理的节点信息，包括Application Server产品版本、操作系统和其他产品特性。
The Application Server V6 deployment manager is aware of information about the nodes it manages, including Application Server product version, operating system, and other product features.
之前的一节展示了当有CentOS节点时，TORQUE若要运行一个作业将需要CentOS操作系统。
The previous section showed that TORQUE runs a job requiring the CentOS operating system when there are nodes with CentOS.
两个根本区别在于，libvirt 将物理主机称作节点，将来宾操作系统称作域。
The two fundamental differences are that libvirt calls the physical host a node, and the guest operating system is called a domain.
返回节点的操作系统，如“windows”。
Returns the operating system of the node, such as "Windows".
动态供应确保了所创建的节点均具有作业所要求的操作系统。
Dynamic provisioning ensures the creation of nodes with the operating system that the jobs require.
在这个上下文中，“节点”是指一个操作系统实例，它可能是集群的一部分或单独的系统，节点名与主机名是不同的实体。
In this context, a "node" refers to an instance of an operating system, whether or not it is part of a cluster or a standalone system, and the node name is a separate entity from the host name.
在版本6中，关于一个节点的信息(比如操作系统平台和产品特性)是由这个节点指定的一个属性文件中的配置存储库维护。
In Version 6, information about a node (such as operating system platform and product features) is maintained in the configuration repository in a properties file specific to that node.
用户可以在GPFS集群中定义的Linux操作系统收集器节点上执行SNMP服务收集，并将信息发送到管理节点。
It allows users to perform SNMP service collection from a defined Linux OS collector node in the GPFS cluster to a management node.
若一个作业要求必须在某个特定操作系统上运行(通过作业nodes属性)，那么这个作业将只能在支持该操作系统的节点上运行。
A job that requires a certain operating system via the job nodes attribute will run only on nodes that have that operating system.
分析了在C/OS-II操作系统的调度下，传感器节点利用GPS模块进行相对定位的流程，并对网络状态的显示界面作了相应介绍。
The process of relative positioning using the GPS module, under the schedule of C/OS-II operating system, is analyzed, with a brief introduction to the display interface of the network status.
另一方面，集群操作系统的容错机制依赖于节点失效的快速检测，节点失效检测通常由心跳协议来完成。
On another hand, fault-tolerant mechanism depends on the quick detection of node failure, node failure detection is always performed by heartbeat protocol.
指使用一个很小的程序将某个特定的程序（通常是指操作系统）载入计算机中。亦指启动节点，引导节点。
The computer term boot is short for bootstrap or bootstrap load and derives from the phrase to pull oneself up by one's bootstraps.
检查点系统为节点提供了较好的容错性能，因此成为机群操作系统软件的重要组成部分。
Checkpoint system provides good fault tolerance for computing nodes and becomes important cluster operating system software.
为了解决这个问题，国际上流行的方式是在各个节点机的操作系统之上再建一层操作系统来管理整个机群，称之为机群操作系统。
In order to solve this problem, the popular method is to build operating sys-tem on nodes 'operating systems; called cluster operating system.
为了解决这个问题，国际上流行的方式是在各个节点机的操作系统之上再建一层操作系统来管理整个机群，称之为机群操作系统。
In order to solve this problem, the popular method is to build operating sys-tem on nodes 'operating systems; called cluster operating system.
应用推荐