高度集成化:内节名厂蒸气发生器,产汽,整烫一体化解决。
Highly integrated: embedded-plant steam generator, off steam, coding integration solution, user-friendly.
因为耶和华论到从这地方出去的犹大王约西亚的儿子沙龙(在列王下二十三章三十节名约哈斯),就是接续他父亲约西亚作王的,这样说,他必不得再回到这里来。
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; he shall not return thither any more.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说,并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
我们需要一名吉他手来组成一个五人女子乐队,这样我们就可以在下个月的学校艺术节上表演了。
We need one guitar player to form a five-girl band so that we can give performances at the school art festival next month.
这个圣诞节,你就可以成为一名与基督同心的伙伴。
This Christmas you can become a companion of compassion with Christ.
多重性:您可以指派两个实体之间的关系具有多重性。例如,每一节篮子编织课程上必须有20到30名学生。
Multiplicity: You can designate the multiplicity of a relationship between two entities — for instance, each basket-weaving class must have between 20 and 30 students.
代理服务一节将描述如何创建一个服务主体名并将其映射到服务用户。
The Broker service section below describes how to create a service principle name and map it to the service user.
就在圣诞节发生恐怖爆炸的前几天,美国刚刚送六名囚犯回了也门。
Only days before the attempted bombing on Christmas, the United States sent six detainees back to Yemen.
商店、博物馆以及其他公共景点,如历史名宅和体育中心,在某些公共假日会关门,尤其是圣诞节。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
据新闻报道,一名英国男子因为每天庆祝圣诞节而出名,如今,他决定要和心爱的圣诞树结婚。
A British man famous for celebrating Christmas every day is now planning to marry his Christmas tree.a report has said.
还有一位名人缺席了本次电影节,那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。
There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.
他曾在圣诞节为备忘录中漏掉了一处逗号而打电话训斥了一名研究院。
He once called a fellow director on Christmas Day to complain about a missing comma in a memo.
在哈尔滨国际冰雪节上,一名女子从冰雕上滑下。此冰雪节自1985年起每年都会举行。
A woman slides down an ice slide at the Harbin International ice and Snow festival. The festival has been held every year since 1985.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说,并没有万圣节怪物藏在厕所里,有的只是一条长达7英尺的巨蟒。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman — just a 7-foot-long python in her toilet.
你当在耶和华所选择要立为他名的居所,从牛群羊群中,将逾越节的祭牲献给耶和华你的神。
Sacrifice as the Passover to the LORD your God an animal from your flock or herd at the place the LORD will choose as a dwelling for his Name.
在哈尔滨国际冰雪节上,一名女子从冰雕上滑下。
A woman slides down an ice slide at the Harbin International ice and Snow Festival.
美国正在调查也门激进分子和被一名被控在圣诞节当天试图炸毁一架美国班机的男子的关系。
The United States is investigating the ties between Yemeni militants and the man accused of trying to blow up an airplane in the United States on Christmas Day.
在澳大利亚一家热闹的购物中心,一台体重秤羞辱了一名圣诞节期间体重有所增加的男子,并对一名妇女说“下来,肥猪”,该购物中心赶紧搬走了这台体重秤。
A weighing machine that told a woman "get off fat pig" and abused a man who had put on some weight over Christmas has been hastily removed from a busy Australian shopping center.
图为小木屋里一名女子在倒酒,摄于德国斯图加特啤酒节
Pictured here: A woman pours beer inside a wooden tent at the Cannstatter Volkfest in Stuttgart, Germany.
它类似于unix文件名或url,除了每个步骤选择一组节点而不是单一节点。
It is similar to a UNIX filename or a URL, except that each step selects a set of nodes rather than a single node.
在今天格拉斯顿伯里音乐节上,数千名音乐爱好者目睹了世界杯英格兰队以1比4的耻辱比分被德国队淘汰。
Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.
为庆祝主显节,数万名俄罗斯东正教信徒参加了冰水洗礼仪式,在本周一晚间和周二清晨跳进冰窟中沐浴冰水。
Tens of thousands of Russians jumped into holes cut in ice on Monday night and Tuesday morning on the holiday of the Epiphany, when Russian Orthodox believers take part in a baptism ceremony.
参阅上一节了解创建登录名的细节。
Refer to the previous section for details on creating a login name.
近日在英国伦敦设计节上,由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
在刚刚过去的情人节里,一名男子花500元购买了她的一整天,请她帮忙出谋划策,为他的女朋友挑选一个有新意的情人节礼物。
On the recent Valentine's Day, a gentleman spent 500 yuan buying her time for a whole day.
在刚刚过去的情人节里,一名男子花500元购买了她的一整天,请她帮忙出谋划策,为他的女朋友挑选一个有新意的情人节礼物。
On the recent Valentine's Day, a gentleman spent 500 yuan buying her time for a whole day.
应用推荐