艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
有一个女孩叫安娜，她在美国的艾斯玛思·维尔小学学习。
There was a girl called Anna, who was studying in Esmarth Vil, a primary school in the United States.
艾斯圭尔的困境正引起绿色和平组织等国际环保组织的关注。
Esquel's plight is winning attention from international conservation and environmental groups such as Greenpeace.
《老艾斯的历史》这一章生动地描述了早期一代工人从农村被带到城市工业中心的情况。
The chapter "Old Aice's History" brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.
艾斯·戴尔先生的努力现在开始显现成效。
你愿意成为教皇或是毒枭帕布洛·艾斯科巴吗？
摄影师皮特·艾斯克是国家地理的定期撰稿人。
Photographer Peter Essick is a regular contributor to National Geographic.
而风业务是新艾斯，全国最大的核电站运营商。
But the wind business is new to Exelon, the nation's largest operator of nuclear power plants.
艾斯曼是一项涉及100位百岁老人长寿秘诀的调查中的一位。
Eisman was one of 100 centenarians questioned in a poll about the secrets of longevity.
时光追溯到1974年，艾斯特林悖论回答了此问题。
Well back in 1974 something called the Easterlin Paradox answered this question.
让主角患有艾斯·伯格综合症是一个研究人际关系的好方法。
Giving a character Asperger's was simply a good way to explore relationships in general.
他曾对艾斯纳说过：“除了参加考试外，我从来没有独自做过任何事”。
“I’ve never done anything solo”, he told Mr Eisner, “except take tests”.
他从没考虑过“一屋子的艾斯·伯格患者”会怎样看待他的表演。
He never pondered how "a room full of Aspies" would take his performance.
近期GAO的报告，对艾斯曼多数新生招募是弱肉强食的观点给予了支持。
The recent GAO report offers anecdotal support for Mr Eisman's view that much of the recruitment of students is predatory.
“他与我当时的思想状况相同，”艾斯伯格在一次电话采访中说道。
“He’s a guy who’s in the same state of mind I was in,” said Ellsberg in a phone interview.
当艾斯·卡罗·比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。
When the Ambassador or Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.
艾斯·伯格惊讶于技术如此之发达，以至于轻点鼠标便能发布海量信息。
Ellsberg marveled at how far technology has come, that with the click of a mouse such a massive volume of information can be released.
在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。
The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger’s community.
艾斯一直是风能在伊利诺伊州，宾夕法尼亚州和西弗吉尼亚州批发销售商。
Exelon has been a wholesale marketer of wind energy in Illinois, Pennsylvania and West Virginia.
那种感觉最后还是消失了，艾斯·克里齐太太现在甚至能去她丈夫的办公室。
That feeling finally went away, and Ms. Eskridge was even able to visit her husband's old office.
尽管如此，79岁高龄的艾斯伯格说他面对如此多泄密文件，仍然五味杂陈。
Still, Ellsberg, 79, said he had mixed feelings about the release of so many documents.
艾斯纳指出，许多成功的合伙人都是利益均分，而不计较在一些具体项目上贡献的大小。
Mr Eisner notes that many successful partners split the profits down the middle regardless of their contribution to particular projects.
迪斯尼的执行官们认为艾斯纳使得艾格要对迪斯尼abc频道及其运动网络ESPN负责。
Disney executives counter that Mr Eisner had made Mr Iger responsible for ABC, the Disney Channel and ESPN, its sports network.
按照艾斯派梅尔的说法，实验结果可以告知我们量子计算机存储设备的设计方式。
According to Aspelmeyer, the findings could inform the design of storage devices used in quantum computers.
艾斯康电力公司最大的煤炭供应商英美资源公司称，克里尔煤矿受暴雨影响严重。
Anglo American, one of Eskom's largest coal suppliers, said by E-mail its Kriel colliery has been worst affected by the rains.
艾斯能公司拥有并运营奥伊斯特河核电站，该公司雇佣的核电厂员工为700人。
Oyster Creek is owned and operated by Exelon Corporation, which employs 700 people at the plant.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
应用推荐