在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
真正的原因在于大量的艾伯塔油砂。
他说：“我的一些熊跑到艾伯塔省就不见了。
艾伯塔平原极其肥沃。
该产品在安大略省、艾伯塔省和卑诗省均有销售。
This product has been distributed in Ontario, Alberta and British Columbia.
出，原来是雨季，40度，在艾伯塔省反正一周。
Turned out it was rainy and 40 degrees in Alberta that week anyway.
艾伯塔省南部的一座城市；是一个大的农业区中心。
此外，风能也是短期内改进艾伯塔省环境状况的最佳途径。
Wind energy is also the best short-term opportunity to improve Alberta's environmental performance.
艾伯塔省煤总蕴藏量超过340亿吨，其中以亚烟煤为主。
Coal reserves total over 34 billion tonnes consisting primarily of sub-bituminous coal.
无论采用何种措施，艾伯塔省都缺乏足够的实施战略来应对碳排放问题。
Whatever the measure, Alberta lacks an adequate strategy to deal with emissions.
西部艾伯塔省受山区和享有的冬天落山风吹袭下所带来的气候温和。
Western Alberta is protected the mountains and enjoys the mild temperatures brought by winter Chinook winds.
去年，努纳伏特区的经济增长了5.8%，仅次于原油丰富的艾伯塔省。
Last year Nunavut's economy grew by 5.8%, second only to that of oil-rich Alberta.
所有这一切正在使艾伯塔成为一个新石油时代的旗手，该省也已成为一个富足之地。
All this is making Alberta the flag-bearer of a new oil age, and the province is already becoming wealthy.
艾伯塔省温室气体排放的最大来源不是油砂，而是煤燃烧发电所产生的。
The largest contributor to Alberta's greenhouse gas emissions is not the oil sands, but rather power generation which is primarily based on the burning of coal.
公司拥有位于艾伯塔,德国,法国,澳大利亚的风力田，在中国还有个合资的风力田。
The company owns wind farms in Alberta, Germany, France and Australia, plus a joint venture in China.
艾伯塔省仿佛变成了一个产油国，该省GDP的31%来自石油和天然气行业。
Alberta has become something of a petro-state: the oil-and-gas sector accounts for 31% of its GDP.
中央艾伯塔省：森科尔演习并在生产天然气的网站数量北部和西北部的埃德森。
Central Alberta: Suncor drills for and produces natural gas at a number of sites north and northwest of Edson.
艾伯塔省油砂拥有1740亿桶的可开采储量，仅排在沙特阿拉伯之后位列世界第二。
With 174 billion barrels of recoverable reserves, Alberta's oil sands rank second in the world after Saudi Arabia.
一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作，图为艾伯塔省班夫郡telus高尔夫巡回赛。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, alberta.
目前，艾伯塔省每天的原油产量超过100万桶，其中绝大多数通过石油管道出口美国市场。
Currently over 1 million barrels per day oil sands crude are produced in Alberta, most of which is exported via pipelines to the United States markets.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
他们说，如果美国人不想要这里生产的石油，艾伯塔省将修建一条通向西海岸的石油管线，将石油销售给中国。
If Americans do not want their oil, then Alberta will build a pipeline to the west coast and sell it to China, they say.
通过采用经论证过的、成本合算以及可靠的能源(比如风能)是艾伯塔省短期内显著减少排放量的可行方法。
Significant short-term emissions reductions are possible in Alberta by utilizing proven, cost-effective and reliable energy sources like the wind.
一位名叫TanyaBerry的艾伯塔大学的体育教育研究员说过，如果你很喜欢去户外玩，那么你的孩子也会喜欢。
If you're excited about going outside, your kids will be, too, said Tanya Berry, a physical education researcher at the University of Alberta.
过去的20年，艾伯塔大学可靠性研究实验室一直在为可靠性建模、可靠性分析、诊断和预测开发模型和技术。
The reliability Research Lab at the University of Alberta has been developing models and techniques for reliability modeling, reliability analysis, diagnostics, and prognostics over the past 20 years.
环保主义者不喜欢这个提议，因为这种从艾伯塔省油砂中提炼出来的石油会在运输过程中散发出大量温室气体。
Environmentalists dislike it because it would be filled with oil from Alberta's tar sands, the extraction of which involves copious emissions of greenhouse gases.
他的早先在工业领域的经历包括：南非SASOL的煤气化燃料转化处理工程，在艾伯塔从事油砂领航和处理开发。
His early industrial experience includes process engineering at SASOL, South Africa (coal to synthetic fuels) and oil sands piloting and process development in Alberta.
他的早先在工业领域的经历包括：南非SASOL的煤气化燃料转化处理工程，在艾伯塔从事油砂领航和处理开发。
His early industrial experience includes process engineering at SASOL, South Africa (coal to synthetic fuels) and oil sands piloting and process development in Alberta.
应用推荐