他用日神和酒神来象征这两种艺术精神。
He respectively USES Phoebus and Dionysus to symbolize the spirit of the two arts.
用荷兰设计师的艺术精神去帮助那里的人们。
博物馆是传播人类文化艺术精神的重要媒介。
Museum is an important media that communicates the soul of human being's culture and art.
沈从文的湘西题材小说浸透了道家艺术精神。
Shen Congwen's fictions of "Xiangxi" (the west part of Hunan Province) of subject matters are saturated with the spirit of Daoist art.
魏晋玄言清谈具有一种艺术意味和艺术精神。
中国画中最能体现东方艺术精神的就是水墨艺术。
Among Chinese paintings, the art of pitch and ink can express the spirit of Oriental art most.
它表现出一种时代和民族的生机勃发的艺术精神和本质。
They reflect the artistic spirit and feature of the time and the nation.
艺术良知担当着艺术的精神，艺术精神体现出艺术良知。
The artistic conscience takes on the artistic spirit, and the artistic spirit manifests the artistic conscience.
使中国艺术家对艺术精神的把握，在观念上向前迈进了一步。
Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.
他的作品所呈现的现代艺术精神和理性思考，与此有很大关系。
The modern art spirit and rational thinking in his works have much to do with this.
“味”是中国古典美学的重要范畴，是中国艺术精神的表现和具体化。
"Flavor" is an important category in Chinese classical aesthetic, is the representation of Chinese art psychic.
张爱玲是中国现代文学史上具有独特艺术个性和现代艺术精神的作家。
Zhang Ailing is a writer with unique artistic distinction and modern artistic spirit in the modern Chinese Literature history.
中国古代山水诗和山水画虽说表现形式不同，但两者的艺术精神是一致的。
The ancient Chinese poetry, especially Chinese landscape poetry and Chinese landscape painting, though in different forms of expression, show identical artistic spirit.
只有真正富有艺术审美理想与艺术精神的艺术作品才能真正完成艺术使命。
Only the art works that are truly rich in aesthetic ideality and art spirit can accomplish artistic mission.
后半部分主要从黄土画派的现实主义艺术精神的主要特征进行阐述和解读。
While, the latter half elaborates the main characteristic of the realism spirit in the "Loess Pictures" school.
油画语言是西方文化语境中的产物，而写意精神是中国艺术精神的集中体现。
The language of oil painting is the product of western culture and the spirit in the painting of liberal style is, however, the reflection of the spirit of Chinese art.
西方艺术精神大体可分为四个层次：文本精神；个体精神；文化精神；天地精神。
West artistic spirit can be divided into four levels: textual spirit; individual spirit; cultural spirit; universal spirit.
古典艺术精神是一个民族文艺传统的精髓，对于理解传统美学精神具有重要意义。
The classical spirit of art embodies the essence of the national art tradition and is important for he understanding the spirit of traditional aesthetics.
妙是中国文化、哲学的重要范畴，也是文学艺术中富于民族艺术精神的审美范畴。
The wonderful state of attainment is not only an important category of Chinese culture and philosophy, but also an aesthetic category, which is full of national artistic spirit.
双年展本身就是对当代艺术现象的呈现，对艺术精神的探讨，对未来艺术方向的思索。
The Biennale itself is a reflection to modern art, an exploration to art spirit and an outlook for the future direction of art.
中国现代诗歌都市话语在古典艺术精神和现实的救亡语境的制约下，一直处于被压制的状态。
Under the condition of classical artistic spirits and in the context of national salvation, modern Chinese city poetry is always being pressed.
不过，西方艺术精神更大的转折还是在当代，因为它直接关系到艺术主人的归属或姓氏问题。
However, it is the contemporary epoch that has seen a greater turn in the spirit of Western art, which is directly related to the art owner's permanent home, or to his or her surname.
同时，他又借用了现代艺术的形式和技巧等新的元素使传统的艺术精神在他的手里获得重生。
Meanwhile, he used the new elements of modern art, such as forms and skills, to recover the spirit of traditional art.
对于审美文化与艺术精神而言，上述三种现象的危害早已无须赘言，现在理当引起我们的重视。
With regard to aesthetic culture and artistic spirit, the dangers of the three problems can be easily seen and need our great attention.
维摩诘经变是佛教美术中普遍而又独特的题材，对中国文化思想乃至艺术精神都产生了深刻影响。
The picture of Vimalakirti is a prevalent and particular theme in the art of Buddhism, which influenced the cultural idea and the artistic spirit greatly in China.
这一转向是鲍德·里亚交换观念的现实推衍，显示出他抛弃理论生产，重铸艺术精神的探索和努力。
This turn ex - tends Baudrillard's exchange view, and also reflects his abandonment of theory production, which shows BaudriUard's exploration and efforts to seek the artistic spirit.
其散文的艺术精神，显示出作者对个性自由的尊重，对自得、自适之趣的追求，和对个体生命的珍惜。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
厘清“气韵”的含义对于我们正确地把握和理解中国古代艺术精神，将起到正本清源、明晰分理的作用。
This knowledge will provide a clear perspective and help us to understand correctly the ancient Chinese artistic spirit.
元代社会、文化对美学产生了深广影响，从而整合出众多的审美特征、审美理念、艺术事实和艺术精神。
In Yuan Dynasty, the society and culture imposed profound effect on aesthetics so many aesthetic characteristics and concepts, artistic facts and spirits were formed.
元代社会、文化对美学产生了深广影响，从而整合出众多的审美特征、审美理念、艺术事实和艺术精神。
In Yuan Dynasty, the society and culture imposed profound effect on aesthetics so many aesthetic characteristics and concepts, artistic facts and spirits were formed.
应用推荐