一些青少年艺术爱好者下周将参加学校戏剧俱乐部的选拔。
Some teenage art lovers will try out for the school Drama Club next week.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
你是艺术爱好者？
每逢节假日这里就是艺术爱好者的乐园。
During holidays and festivals, it becomes a paradise for art lovers.
意大利的佛罗伦萨是艺术爱好者的天堂。
你是艺术爱好者吗？
艺术爱好者们嚼着糖豆，听着隔壁一个乐队的演奏。
Gallerygoers munched on jelly beans while a band played in the nextroom.
请记住你的身份首先是商人，其次才是艺术爱好者。
Please remember your identity is first businessmen and secondly on art lovers.
为广大美甲彩妆艺术爱好者提供了良好的教学平台。
Nail art lovers make up the majority provided a good teaching platform.
艺术爱好者可以直接去国家美术馆和泰特现代艺术馆。
Art lovers should make a beeline for the National Gallery and the Tate Modern.
像“龙舟”这样的艺术作品被世界的艺术爱好者收藏。
Such a work of art as "Dragon Boat" is treasured by lovers of art throughout the world.
黑暗与光明，是许多艺术爱好者最喜欢的画的一个颜色。
The painting of dark and light colours is a favourite of many art lovers.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
业余艺术爱好者——是轮流引诱文学与艺术的不专一者。
Dilettante: a philanderer who seduces the several arts and letters each in turn for another.
如果你是个狂热的艺术爱好者，维也纳就是那个最适合去的地方。
If you are an ardent art lover, Vienna is the place for you.
许多艺术爱好者宁愿参观这个小艺术馆而不参观纽约其他的艺术馆。
Many art lovers would rather visit this small art gallery than any other in New York.
它包含的美好理想和创造幻想令每一位艺术爱好者心灵感动留连忘返。
It contains a beautiful vision and the creation of illusions so that every soul touched by art lovers linger favorite.
当天是周六，那些艺术爱好者们都出动了。于是，我手捧咖啡送我们的主人去工作。
It was Saturday and the art enthusiasts were out, so, with coffee in hand, I dropped off our host at work.
艺术作品由艺术家和各个画廊捐赠，艺术爱好者们可以在网上竞拍，直至周五上午。
The art was donated by the artists and various art galleries - art lovers can bid for them online until Friday morning.
在纽约比起其他艺术馆许多艺术爱好者都更乐意参观这家小型艺术陈列馆。
Many art lovers visit this small art gallery any other in New York.
每条街都有一个像我这样的艺术爱好者一个引人入胜的历史，它是一个梦想。
Every street has a fascinating history, for an art lover like me it's a dream.
可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。
The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.
作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了，而为一个专业人员我又太业余了。
I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.
当艺术爱好者从这件作品中取出欧元时，就会发现自己置身于突然迸发的犹如赞美诗般的和弦之中。
When art lovers withdraw euros from the work, they find themselves engulfed by booming hymn-like chords.
一个惊人的人一块，这将使波美·拉尼亚·波姆艺术爱好者在你的生活美好的，独特的礼物。
A stunning piece in person, this Pom art would make a wonderful, unique gift for the Pomeranian lover in your life.
池塘旁边有一个小山坡，山坡下有一造型别致的沙龙舞台，这是艺术爱好者活动的最佳去处。
Beside the pond there is a small hill, hill has a unique form of salon stage, this is the best place for lovers of art activities.
池塘旁边有一个小山坡，山坡下有一造型别致的沙龙舞台，这是艺术爱好者活动的最佳去处。
Beside the pond there is a small hill, hill has a unique form of salon stage, this is the best place for lovers of art activities.
应用推荐