艺术导演通常在出版工作与刊物的编辑。
Art directors in publishing typically work with the publications editors.
现在的艺术导演迈克尔·博伊德正在排演他自己的历史剧。
Michael Boyd, the present artistic director, is in the middle of his version of the histories right now.
艺术导演的广告不一定是头一个艺术部虽然标题可能建议。
Art directors in advertising aren't necessarily the head of an art department although the title may suggest it.
组织者们或许不会继续雇用艺术导演来筹划开幕式和闭幕式。
Organizers may not hire an artistic director for the opening and closing ceremonies for another two years.
这个商标是1973年设计的,而且获得过洛杉矶艺术导演俱乐部的奖项。
This logo was developed in 1973 and won an award from the Art Director’s Club of Los Angeles.
我的客户几乎全部是设计师或艺术导演,他们给我的项目在我家门口来在许多不同的形式。
Almost all of my clients are designers or art directors, and the projects they send me arrive at my door in many different forms.
彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部,就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。
Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.
由于他英语较差,又不喜欢在摄影室工作,他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作,工作量随之减少。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
这些照片在拍摄完成后,艺术导演简单编辑后,立即通过FTP上传到了我纽约的工作室。我的后期小组正马上进行照片后期处理。
These shots were edited by the art directors immediately after the shoot and FTP'd back to NYC where my retouching team was waiting for them so they could begin retouching.
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家,赢得了4个奥斯卡奖项:最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
他成为纽约第一位在现代艺术博物馆中的摄影导演,并且在1955年制作了著名的“人类一家”展览。
He became the first director of photography at the Museum of Modern Art in New York City and created the famous "Family of Man" exhibition in 1955.
它有来自导演、小说作者和剧本作者评论,以及一段制作精良的来自小说的旁白和来自电影的艺术美感。
It has commentary from the director, the author of the novel, and the screenwriter, as well as a beautifully done segment featuring words from the novel and art renderings from the film.
黄盈,亚洲最具开创精神的青年编剧、导演。不仅有着开阔的国际视野,亦有坚实的中国传统艺术基础。
As the most pioneering youth playwright and director in Asia, Huang Ying not only owns a broad international vision, but also a solid foundation in Chinese traditional art.
她说,这个形成了公共历史(在历史社会或者博物馆工作),艺术(管理美术馆),音乐(合唱团导演或者商业音乐)的学士学位。
This, she says, has led to master's in public history (for work at a historical society or museum), in art (for managing galleries) and in music (for choir directors or the business side of music).
当天,九六年为杰克逊拍摄了两支音乐录影带的导演斯派克-李,在纽约布鲁克林为这位昔日合作过的朋友举行了纪念仪式,另外,洛杉矶偶特里艺术中心也MJ的歌迷提供了追忆偶像的活动场合。
Filmmaker Spike Lee - who directed two of the singer's music videos in 1996 - also led tributes to the star, hosting his second annual free bash to celebrate his late pal in Brooklyn's Prospect Park.
认识到这点对我们这些年轻的美国导演很重要:我们都应该致力成为艺术家,而非商业片导演。
This was very important to us [as young American directors] : we all fancied ourselves as artists, not as commercial film-makers.
亚军为伊朗导演和视频艺术家西丽·娜沙特执导的《没有男人的女人》。西丽·娜沙特现在居住在纽约。
Runner-up was a film called "Women without men" by the Iranian director and video artist Shirin Neshat who lives in New York.
但是,戛纳电影节的艺术总监泰瑞·福瑞毛斯说,他们不会有意“照顾”知名电影导演。
But Thierry Fremaux, artistic director of the festival, says there was no deliberate promotion of well-known filmmakers.
我不管那些函授课的导演怎么说,我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi, ” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi,” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
胡旭东,北京大学文学教授,专栏作家,知名诗人如是说到,这个城市其它的艺术领域也同样超负荷,"百分之九十的中国电影导演,还有大部分编剧云集此处。
The city's other art scenes are supercharged as well. "Ninety percent of China's film directors live here, and so do most of our writers."
戏剧导演拉罗什断言,诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
美国基础作家、摄影师、电影导演和艺术家ChristopherBoffoli用微型人物和食物创建了有趣的场景。
Us based writer, photographer, filmmaker and artist Christopher Boffoli creates interesting scenes using miniature figures and food.
我为导演们设计了这幅插图来定位一些艺术指导思路。
I did this illustration to pitch a few art direction ideas to the Brothers.
台湾导演蔡明亮已被釜山影展选为“亚洲年度电影人”,组委会称赞他的作品开创了全新领域,并突破了艺术电影业的限制。
Taiwanese director Tsai Ming Liang has been chosen Asian Filmmaker of the Year for his work in pioneering unexplored areas that overcome the limitations of the art film industry.
一位著名的波兰导演谈及欧洲电影缺乏自信的危机以及艺术应该承担的责任等方面的问题。
A famous Polish film director talks about Europe's crisis of confidence and the responsibilities of art.
一位著名的波兰导演谈及欧洲电影缺乏自信的危机以及艺术应该承担的责任等方面的问题。
A famous Polish film director talks about Europe's crisis of confidence and the responsibilities of art.
应用推荐