卡拉姆经常在空闲的下午呆在附近的国家图书馆，阅读一些有关艺术和建筑的书。
Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture.
这个小国境内云集了大量艺术和建筑杰作。
A unique collection of artistic and architectural masterpieces lie within the boundaries of this small state.
谈论艺术和建筑。
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
我选择追求艺术和建筑是完全不同的领域，而不是它们合并。
I choose to pursue both art and architecture as completely separate fields rather than merging them.
这是第一个意大利的公共博物馆致力于当代创作，艺术和建筑。
It is the first Italian public museum devoted to contemporary creativity, arts and architecture.
这也让人们重新燃起对一项价值数百万美元，旨在拯救威尼斯艺术和建筑计划的争论。
It also rekindled controversy over a multimillion-dollar scheme to save Venice's art and architecture.
在艺术和建筑上，貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。
In art and architecture, what appears to be a goof is often a deliberate signal meant to draw attention to a particular aspect of the work.
斯里兰卡有70%的人口信奉佛教，该国的文学、艺术和建筑也因此大受影响。
Buddhism is practiced by 70% of Sri Lanka's population and has greatly influenced the country's literature, art and architecture.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
另一方面，她的行为举止无不表明，这不过是一次关于艺术和建筑的理性探讨。
But on the other hand, there was nothing in her behaviour to suggest that this was anything but an opportunity for a friendly discussion.
客户和建筑师的愿景统一成艺术和建筑的完美表现，在建筑行业中很少有这样的案例。
There are only a few instances in an architectural career where a client and an architect's vision unify into an immaculate and complete expression of art and architecture.
考古天文学调查了古人类在他们的生活中、以及在他们的艺术和建筑中如何运用天文学。
Archaeoastronomy investigates how the ancients applied astronomy in their lives, as well as in their art and architecture.
圣索菲亚博物馆，被列为世界八大奇迹之一，在艺术和建筑史上占据着非常显赫的地位。
Hagia Sophia Museum, which is considered as one of the eight wonders of the world, also occupies a prominent place in the history of art and architecture.
当我们考察移动性对艺术和建筑在美学上及精神层面的影响时，这种改变也就愈加明显。
This also becomes visible when we look at the aesthetic and spiritual impact on architecture and the Fine Arts.
我们喜爱先锋艺术和建筑，但对于音乐，我们却死死抱住过去。我们正在错过一些东西。
Avantgarde art and architecture are loved, but in music we cling to the past.
建筑学关注人造生活环境。历史上每个伟大的文化都有其在艺术和建筑上独特的美的诠释。
'architecture looks at the man-made living environment. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.'
威尼斯是一个城市在整个意大利北部以其艺术和建筑与环境的而世界著名的的浪漫水乡城市。
VENICE is a city in the north east of Italy famous throughout the world for its art and buildings and the huge romance of its watery setting.
过去的每一种伟大的文化或每一个不同的时期都把它自己的美学思想表现在艺术和建筑方面。
Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
威廉·布拉姆菲尔德教授是研究俄罗斯艺术和建筑的专家，他告诉记者更多关于卡尔歌普传统工艺的情况。
Professor William Brumfield, who specializes in Russian Art and Architecture, told rt more about Kargopol's traditional crafts.
通过我20多岁，和我30多岁，我开始认识到如何使我很多的艺术和建筑具有决定性东欧性质。
Through my 20s, and into my 30s, I began to become aware of how so much of my art and architecture has a decidedly Eastern character.
建筑反映了人造生存环境。历史上每种伟大的文化，在艺术和建筑的表现上，都有自身的审美观。
Architecture looks at the man-made living environment. Every great culture in the past had its own ideas of beauty expressed in art and architecture.
这座活力四射的都市充满了对比和色彩，您可以在这里找到不同文化、饮食、艺术和建筑的完美统一。
A dynamic city rich in contrast and colour, you'll find a harmonious blend of culture, cuisine, arts and architecture here.
他坚持说，真正的文明是道德上的自我认识和精神力量，而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
该大楼毗邻合唱艺术中心、斯坦福视觉艺术博物馆，该大楼将包括多个工作室、放映室、美术馆、教室、艺术和建筑图书馆。
Located adjacent to the Cantor arts Center, Stanford's visual arts museum, the new building will contain studios, screening rooms, gallery Spaces, classrooms and the art and architecture library.
他在罗马学过古典建筑艺术和设计。
一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的愿景和艺术的范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect vision and art.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
应用推荐