使艺术与技术结合，在这里得到完整。
The arts and technologies are integrated into a whole in this book.
服装是艺术与技术的表现。
艺术与技术相统一是包豪斯教育思想的核心。
The unity of art and technology is the core of Bauhaus's educational thinking.
本文首先从艺术与技术两个视角考察我国器物文化。
The thesis begins from analyzing Chinese utensil culture from the angle of arts and techniques.
服装属于应用设计的范畴，是艺术与技术的结合体。
Clothing design belongs to the scope of application design and is the integration of art and technology.
设计本身是理性与感性，艺术与技术高度结合的门类。
Design is a category that combines sense and sensibility, art and technology.
当代电影艺术的基本趋势体现为三方面：艺术与技术的互补；
The contemporary movie's basic trend manifests is three aspects: Artistic and technical supplementary;
现代服装设计已成为材料与服装的双重设计，成为艺术与技术的双重设计。
Modern Fashion design has become the unity of material design and garment design, the process of Fashion design has also become the unity of Technic design and Art design.
数字化时代艺术与技术的统一关系呈现动态变化的特征，需要重新思考定位。
The unity relation of art and technique of the digital age presents itself with dynamic feature, which requires our renewed consideration and identification.
实现艺术与技术的完美结合是我们的使命，协助客户追求卓越成就辉煌是我们的理想。
To achieve the perfect combination of art and technology is our mission, help customers achievement the pursuit of excellence is our ideal.
艺术与技术的统一关系在新的时代依旧存在并更加紧密，而技术与艺术的内涵也更加丰富。
In the new age, the unity relation between art and technique are still existing and much closer, while the connotation of art and technique is richer.
十堰平面设计-艺术与技术的相交平面设计生涯。虽然它的视觉艺术，它的高度概念和技术。
Graphic design - art and technology intersect in a graphic design career. While it's clearly visual art, it's also highly conceptual and technical.
公司目前在他的带领下，全力打造国际化的质量；专业化的服务；追求艺术与技术的完美结合。
Under his leadership, JAE is now being upgraded into a local design firm with international quality, professional service and is pursuing a perfect combination between art and technology.
21世纪是一个艺术与技术交融的时代，科学与艺术方方面面的结合，越来越超乎人们的想象。
21st century is the blend era of art and technology, science and artistic combined every aspect, exceed people's imagination more and more.
具有交互性与持续性、多维性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术接合的紧密性等五个特点。
Has interactive and the endurance, multi-dimensional, comprehensive, the format uncontrollability, art and the technical union compactness and so on five characteristics.
它将艺术与技术、艺术与生活方式等结合起来开创了人类物质生活和文化生活的新的生存空间和文化空间。
It creates a new living space and culture space for people's substance life and culture life through combining art and technique, art and life style, etc.
的创意LOFT，是三幢高80米的匣型建筑，由黑灰底色的铝板和玻璃幕墙构成艺术与技术交织的形象。
Sea Shanghai creative LOFT is three, 80 meters tall box construction, by the black and gray color aluminum and glass curtain wall composed of interwoven image of art and technology.
提出其在样式上之所以具有丰富的种类，一方面系由于艺术与技术的双重影响，另一方面则由于人为因素的制约；
It unveils that the part of style, the reason of a plenty of types is the effects of the art and technology, but also the human factors' constraints.
本文深入的研究了蜡材的特性和使用方法并从艺术与技术的辩证关系、现代首饰设计的发展趋势等方面论证雕蜡工艺的时代优势。
It has become a trend that design and craftwork should meet people's diverse taste. This article studies the characteristics of wax material and using techniques.
好吧，我们邀您造访夏季摄影激动人心的世界——在这儿，汇聚了人的技艺、先进技术与夏日风情，创造出真正的艺术杰作。
So, we invite you to the exciting world of summer photography - the place where the combination of human skills, technical advancements, and summer nature produce real art masterpieces.
苹果的iTunes商店的独特的成功表明，“技术与自由艺术的结合”不只是一个看起来很漂亮，很容易使用的设备的问题。
Apple's unique success with the iTunes store shows that "technology married with the liberal arts" is not just an issue of making devices that look pretty and are easy to use.
它展现了中国的艺术水平与技术水平。
像戈恩·米利这样的摄影师虽然也使用类似的技术，但他们的作品更加接近舞蹈家或音乐家，是艺术性质的。 而艾顿却热衷于对技术的追求，与他们始终保持着距离。
Edgerton was keen to distance himself from other photographers such as Gjon Mili who used similar techniques but worked with more artistic subjects such as dancers and musicians.
摄影是一种生于火、浮于光的技术与艺术；而将影像化为语词，就等于在寻找希望。
Photography is a born in fire, float light technology and art; and images into words, is looking for hope.
今天，这项技术与木材，玉石雕刻，象牙和漆。景泰蓝艺术是出口到许多国家作为饰品最喜爱的媒体。
Today this technique is associated with the sculpture of wood, jade, ivory and lacquer. Cloisonne art is exported to many countries as a favorite medium for ornaments.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
应用推荐