这项传统据信是出自色雷斯人酒神节中类似的舞蹈。
This tradition is also believed to come from the Thracians who may have danced similarly during Dionysian rituals.
但是古代的色雷斯人喜欢这里，他们曾经统治过这个地区，在二千年前就在这里定居。
But the ancient Thracian tribes who once ruled here loved the area, settling sites more than 2, 000 years ago that were later built up by conquering Romans and Byzantines.
这场较量是为了在遗址被掠夺和地产开发商进入遗址之前发现色雷斯人过去的灿烂文明。
The race is on to uncover the golden splendors of its Thracian past before sites are looted and developers move in.
这个遗迹证明，根据古代地理学，当时的色雷斯人与古希腊人和居住在北方的民族有着联系。
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
苏格拉底强调， 色雷斯人的表现，做了很好的展示，显现出他的观点，并不只是受缚于城邦。
Socrates remarks that the Thracians, the display of the Thracians, put on a good show, showing that his own perspective is not simply bound by that of a city.
城市的遗迹大多可以追溯到古希腊时期，其中包括卫城、阿波罗神庙、广场和色雷斯人建造的堡垒剩下的一面墙。
The city's remains, which date mostly from the Hellenistic period, include the acropolis, a temple of Apollo, an agora and a wall from the Thracian fortifications.
保加利亚北部一城市，位于索非亚东北。色雷斯人定居于此，从5世纪到9世纪由土耳其统治。人口44,000。
A city of northern Bulgaria northeast of Sofia. Settled by Thracians, it was ruled by Turkey from the 5th to the 9th century. Population, 44,000.
保加利亚北部一城市，位于索非亚东北。色雷斯人定居于此，从5世纪到9世纪由土耳其统治。人口44,000。
A city of northern Bulgaria northeast of Sofia. Settled by Thracians, it was ruled by Turkey from the 5th to the 9th century. Population, 44,000.
应用推荐