渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。
伯德艰难地从床上爬起来，打了电话。
我很艰难地读完了几页，然后我决定放弃。
I had a hard time reading a few pages, and then I decided to give up.
在四川，士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
他艰难地扯着。
他幸灾乐祸地看了受害者一眼，转过身，艰难地爬上了树。
One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.
我艰难地在狭长地带上种了半英亩的玉米，在这之间一块几乎平坦的地上种了三叶草。
I grow hardly a half acre of corn in narrow strips, with clover between the strips, on land that is almost level.
我注视着她步履艰难地穿过田野。
我们步履艰难地一步一步往山上爬。
他在被雨淋透的树林里艰难地走着。
我们在不公平的劣势下艰难地工作。
他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
他步履艰难地往家走，感到孤独而沮丧。
飞机艰难地返回了机场。
我们不得不沿着铁轨步履艰难地走回车站。
近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
我们冒雨艰难地跋涉。
他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
肖娜艰难地喘着气。
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
科学家们为揭开海王星之谜艰难地工作了数月，但依然迷惑不解。
Scientists laboured for months to unravel the mysteries of Neptune and still remain baffled.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
在很多青少年还在艰难地写着考试作文时，金旻哲已经写了一整本书。
While many teenagers are struggling to write articles for their exams, Jin Minzhe has already written a whole book.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
它总是艰难地在边缘徘徊。
受损的船艰难地驶进港口。
“他死了。”她艰难地哽咽着说。
应用推荐