中罗关系保持着良好的发展势头。
China-Romania relations have maintained good momentum of development.
当前，中国经济继续保持良好的发展势头。
At present, China's economy continues to maintain a sound momentum of growth.
关于访问德国，李瑞宇说，中德关系保持良好的发展势头。
On the visit to Germany, Li said that China-Germany relations enjoy a sound momentum of development.
今年以来，我国经济继续保持了良好的发展势头。
This year, our economy continues to maintain a good momentum of development.
现在谈这个新议会能否获得良好的发展势头还为时过早。
It is too soon to say whether the latest council will gain momentum.
国内沿海地区的定单亦与日俱增，呈良好的发展势头。
The coastal areas of domestic orders also increased, showing good momentum of development.
在双方的努力下，近年来中美两军关系总体上保持着良好的发展势头。
With the joint efforts of both sides, China-US relations have maintained a pleasingly growing momentum in general.
我国旅游业已成为具有相当产业规模的经济产业，且呈现出良好的发展势头。
China's tourism industry has become a considerable economic industry with a huge scale, which has shown good development momentum.
近年来，两国领导人交往密切，两国关系和双方在各领域的合作呈现良好的发展势头。
In recent years, leaders of both countries maintain close contacts and bilateral ties and the cooperation in various fields is demonstrating a sound momentum of rapid growth.
近些年来，安徽省旅游业保持了良好的发展势头，但与全国水平相比仍有一定差距。
In recent years, the tourism of Anhui developed quickly, but compared with the national level, there still have a certain gap.
区位优势、丰富的海洋资源、优美的人居环境、良好的发展势头，让更多人关注洞头。
Nowadays, Dongtou is being caught more people's attentions rely on its distinctive location superiority, abundant Marine resources, elegant residential environment and favorable growth momentum.
凭借优越的地理优势以及专业的市场为依托，宗盛正以良好的发展势头走向规模集成化。
Relies on the superior geography superiority and the specialized market, Zong Sheng is moving towards the scale integration by the good development tendency.
要维持这一良好的发展势头，需要中美双方在坚持两国关系重要原则基础上，继续共同努力。
To maintain such sound momentum of development, it will take both sides to work together on the basis of upholding major principles in bilateral relations.
同时，我还要负责任地告诉诸位，中国的经济将在今后相当长一个时期内保持良好的发展势头。
And I would like to tell you in a responsible manner that China's economy will maintain a sound growth momentum for a considerably long time to come.
尽管作为主要出口产业的钢铁业正陷于困境，但雇佣了四分之一劳动人口的农业却保持着良好的发展势头。
And though the main exporting industry, steel, is struggling, farming (which employs a quarter of the workforce) is doing well.
同时，我还要负责任地告诉诸位，中国的经济将在今后相当长的一个时期内保持良好的发展势头。
And I would like to tell you in a responsible manner that China's economy will maintain a sound growth momentum for a considerably long time in the future.
的确，一些业绩平平的企业在合资后呈现出良好的发展势头，以迅雷不及掩耳之势发展壮大起来。
Really, a few outstanding achievement flatly the enterprise is in joint-stock hind present a good development the look of things, the power development with the as sudden as lightning expands rise.
橡果国际多年来一直保持良好的发展势头，现已成功进入多媒体商务推广领域，实现了历史性的跨越。
Acorn International, over the years has maintained a good momentum of development, has now successfully entered the multi-media business promotion areas, achieved a historic leap.
近年来，公司营业收入、利润总额及净利润均稳步上升，呈现出蓬勃的生命力和良好的发展势头，充分见证了行业先导者的领军力量。
Recently, our company's income, total profit, and net profit all grow steadily, showing strong growth momentum, while demonstrating our leadership position in the sector.
“特易购的圣诞祝福很是震撼，”ShoreCapital的分析师克莱夫·布莱克看好特易购的股票，他说：”是特易购的积极情绪和良好的发展势头鼓舞了我们。
“Tesco’s rhetoric going into Christmas is strong,” said Clive Black, an analyst at Shore Capital with a “buy” rating on the stock “We are encouraged by sentiment and momentum.”
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
萨巴赫说，科中关系是建立在相互理解和相互支持基础之上的，发展势头良好，前景广阔。
Sabah said that Kuwait-China relations have been established on the basis of mutual understanding and mutual trust, with good momentum and bright prospects for development.
加纳是西非国家经济共同体的重要成员，近年来发展势头良好。
And Ghana is an important member of Economic Community of West African States and its development momentum is sound.
中巴友谊经受了国际风云变幻的考验，中巴战略合作伙伴关系保持良好发展势头。
The China-Pakistan friendship had weathered the changes on the world stage and the strategic cooperative partnership was maintaining a good momentum.
中方对当前两国经贸合作的良好发展势头感到高兴。
“事情发展势头良好，但是为了避免更大的环境损失，我们应该加快行动。”他提醒说到。
"Things are going in the right direction, but we do need to move faster to avoid this environmental damage," he warned.
房地产开发和房地产交易的幅度也出现了多年未有的良好发展势头。
Real estate development and real estate transactions have also been years of no good momentum of development.
汽车行业是今年颇受关注的一个行业，政策扶持明显、自身发展势头良好。
The automotive industry is quite concerned about this year's industry policy support obviously, a good development momentum of its own.
连锁超市通过规模化和分散化经营，以其无可抗拒的优势成为21世纪零售业的主流，目前在世界上发展势头良好。
The chain supermarket, operated in the mode of scale and dispersing, turns out to be the main current of retailing for its advantages in the 21st century, and develops well in the world.
连锁超市通过规模化和分散化经营，以其无可抗拒的优势成为21世纪零售业的主流，目前在世界上发展势头良好。
The chain supermarket, operated in the mode of scale and dispersing, turns out to be the main current of retailing for its advantages in the 21st century, and develops well in the world.
应用推荐