这是为船艇比赛而设的运动会。
入选的船艇可以是帆船或者动力艇。
Winners can be sailing yachts, motor yachts or motor-sailors.
入选的船艇可以是帆船、动力艇或者机帆船。
Winners can be sailing yachts, motor yachts or motor-sailors.
例如，您最近在文艺复兴俱乐部船艇更为疲弱。
For instance, your most recent bunkering at Renaissance Club is far more subdued.
我们在找一船艇。
的船艇将当作完成比赛，船艇不能再次出海比赛。
Returned boats shall be considered "LANDED" and shall not return to sea for further catch.
初步证实了船艇振动预报数据智能化输入的可行性。
The first step confirmed the feasibility of the intelligentized data input software of ship vibration prediction.
常规柴油机和齿轮箱达到了和设计船艇一样可靠耐用。
The normal diesel engine and gearbox are as reliable and durable as the designed hull.
船艇中曾不止一次地发生过柴油机连杆严重变形故障。
It occurred more than once in crafts that the link rod was seriously damaged in operation.
为了学习船舶驾驶技巧，我做了航海图、浮标和船艇的模型。
To help understand seamanship techniques, I made model charts, buoys, and boats.
另有一个比较小的湖，供人们玩模型船艇，冬天就成为滑冰场。
There is a zoo, an art museum, a boating lake, a smaller lake for model boats and, in winter, an ice-skating area.
典型产品有：各种板材、船艇、浴室成套设备、汽车部件和冷却塔等。
The typical products are: various board, boat and water sport, complete sets of bathroom equipment, automobiles parts, cooling tower, etc.
船艇消防安全监测系统设计由硬件电路设计和系统软件设计两部分组成。
Ships monitoring system for fire safety consists of hardware design and system software design.
此后帆船运动的比赛形式和比赛级别都在不断变化，船艇也在不断改进。
The race format and the classes of competing boats have changed frequently since then.
江苏省江阴市益友玻璃钢船艇配件有限公司是生产橡塑制品的专业公司。
Jiangyin City, Jiangsu Province YIYOU FRP Boat Accessories co., Ltd. is a professional company producing rubber and plastic products.
船桨品种齐全，材质多样，为各种运动船艇提供不同型号不同强度的船桨。
Paddle variety, diverse materials, for a variety of different models of sport boats offer a different intensity of the paddle.
他们就是30出头、对美好生活——从马球和船艇到汽车和网球感兴趣的人。
They are people in their early 30s and getting interested in the good life - from polo and boats to cars and tennis.
四架直升机通过空运靠近游艇为游客提供泊船坞家用船艇和水上摩托艇以供娱乐。
Four helicopter pads provide access to the island via air, and wet docks house boats and jet skis for recreational use.
软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料。
Cork. : the lightweight elastic outer bark of the Cork oak used especially for bottle closures insulation floats and crafts.
自此之后，游艇成为游乐船艇的代名词，一直以来深受达官贵人、富绅名流所推崇。
Since that time, yacht is the synonym of leisure ship and loved by royal and rich men.
但如果规则允许，这些数据也可以同步在船艇上显示，帮助船艇运动员在比赛中调整策略。
But if the rules permit, it can also be displayed in real time on the craft to help sailing crews adjust their tactics during a competition itself.
航速限制：船舶在东、西港区内航行时，航速不得超过6节，高速船艇航速不得超过9节；
Speed limit: Vessels navigating in the east and west inner harbors shall keep a speed not more than 6 knots, for high-speed vessels not more than 9 knots .
本公司生产的产品包括橱柜，冲浪按摩浴盆，淋浴房，台面盆，船艇和其他复合材料制品。
We manufacture kitchens, vanities, shower cubical, bath, boats and other quality fibreglass products.
后来的几年，我参加了海洋探险训练营，阅读航船杂志和航海专著，还观摩了多次的船艇展览。
During the next few years, I joined the seas scouts, read boating magazines and nautical books, and went to boat shows.
后来的几年，我参加了海洋探险训练营，阅读航船杂志和航海专著，还观摩了多次的船艇展览。
During the next few years, I joined the seas scouts, read boating magazines and nautical books, and went to boat shows.
应用推荐