随着现代船舶装备性能和复杂程度的不断提高，加大了研制风险和压力。
With the improvement of modern ship's equipment performance and complexity, the risk and pressure of research and manufacture are raised.
江苏哈船船舶装备制造有限公司是一家专注于船舶与海洋工程领域的高新技术企业。
Jiangsu Hachuan Shipping Equipment Manufacturing Co., Ltd. is a high-tech enterprise specialized in the field of ship and ocean engineering.
现代的大型船舶装备有足够多的救生艇，船上的每个人都有位置，除非船体倾斜，救生艇无法下水。
Modern ships are equipped with enough lifeboat seats for everyone aboard, unless the ship's tilt prevents their launching.
摘要磁罗经是船舶装备的主要指向性航海仪器之一，磁罗经自差的大小将直接影响船舶的航行安全。
Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship.
近十几年来，自卫星导航仪较为普遍地被各类船舶装备和使用后，不少船舶驾驶员已置天文定位于不顾之境地。
As satellite navigation AIDS became widely used on vessels in the past few decades, many officers have neglected the traditional practice of celestial fixing.
船舶装备有两个米斯特拉尔表面Simbad发射对空导弹，两个30毫米布雷达-毛瑟火炮和4挺12.7毫米M2型乙肝布朗宁机枪。
Vessel is armed with two Simbad launchers for Mistral surface-to-air missiles, two 30-mm Breda-Mauser guns and 4 12.7 mm M2-HB Browning machine guns.
用于物种快速鉴定的设备还包括装备精良的船舶、先进的雷达、无人潜水艇和遗传条形码技术。
Sophisticated ships, advanced sonar, robot submarines and genetic "bar-coding" techniques for fast species identification have all been brought into play.
船舶应装备救生衣、充足防火设备等所有救生装置，以及移动电话、无线电、步话机等通讯设施。
It shall be equipped with all life saving devices like life jackets adequate fire protection arrangements and shall posses communication facilities like cellular phones wireless walkie-talkie.
公司主要产品系列涵盖铝合金船舶、新能源装备、轨道交通、电力电子、医疗器械等多个领域。
BESTALU products series include aluminum vessels, new energy equipments, rail transportation, power electronics, medical equipments and other fields.
船舶检验员根据海事机关设定的安全标准及条例，检验轮船设备以确保装备完整。
Surveys machines and hulls of ships to ensure they are constructed, equipped and maintained according to safety standards, rules and regulations laid down by marine authorities.
水下弹性储能推进装置是一种新颖的推进装置，具有结构简单、成本低、噪声很小等显著优点，非常适合装备我国的船舶。
Underwater elastomeric energy storage propulsion unit (UEESPU) is a kind of new propulsion unit, which dramatically features as follows: simple structure, low cost, in particular, low noise.
大型船舶用为了组装舵，是对孔里面的锥形状进行精密加工并优化移动式的装备。
This portable equipment is suitable for machining inner hole of the workpiece where workpiece is limited to move, or installation of machining tools is unavailable.
我校最近建成的二自由度载人船舶运动模拟器是仿制船舶在海上运动的地面装备。
In order to study the ship's manoeuverability by employing mathematical models, a double freedom motion ship simulator has recently been built in Shanghai Jiao TongUniversity.
而且NK同时供应用于船舶运输、海上和陆上汽油装备、供电站和工业的空气压缩设备和空气净化系统。
Moreover NK supplies compressed air plants as well as air purification systems for working and control air applications used for shipping, offshore and onshore oil RIGS, power plants and industry.
产品主要用于，城市道路、城建设施、船舶运输、高速公路、电力行业、工业管道、石油装备、消防水带等一些所需捆绑和固定的地方。
Products are mainly used, urban roads, urban infrastructure, shipping, highways, power industry, industrial pipe, oil equipment, fire hose and some other necessary bundled and fixed place.
妥善地配备船员、装备船舶和配备供应物品；
妥善地配备船员、装备船舶和配备供应物品；
应用推荐